Previous chapter

رۉت

۱‑لنجي باب

اَلیمَلَک فاميلې بيلان موآبا گؤچيپ گيدیوْر

۱یۉردي رهبرلريݩ سۆریوْن وقتېندا آچلېق گلدي. یهۉدا یۉردينيݩ بیت‌لحم شهريننن بير ارکاک عیالې و ايکي سانې اوْغلې بيلان آچلېق تۆکانیوْنچا موآب یۉردينه یاشامانا گيتديلر. ۲اوْل انسانېݩ آدې اَلیمَلَک، عیالېنېݩ آدې ناغوْمې، اوْغۉللارېنېݩ آتلارې بوْلسا ماحلوْن هم کيلیوْنتې. اوْلار یهۉدانېݩ بیت‌لحم شهريننن، افرات تيراسينننتيلر. اوْلار موآبا گليپ، شوْل یرده غالدېلار.

۳ناغوْمېنېݩ آدمسې اَلیمَلَک بير گۆن اؤلدي. اؤلاننن سوْݩ، اوْل ايکي اوْغلې بيلان دۉل غالدې. ۴اوْنېݩ اوْغۉللارې موآبلې غېزلارا اۆیلانديلر. غېزلارېݩ بيرينيݩ آدې اوْرپا، باشغاسېنېݩ آدې رۉتتې. اَلیمَلَگيݩ فاميلې موآبدا اوْن یېلا غوْلای یاشاننان سوْݩ، ۵اوْغۉللارې ماحلوْن بيلان کيلیوْن هم اؤلدي، و شؤديپ ناغوْمې أرسيز و فرزندسيز یکه غالدې.

ناغوْمې بيلان رۉت بیت‌لحما پس گلیوْرلار

۶ناغوْمې اؤز کلينلري بيلان موآب یۉرديننن گيتمأنه تیارلانیوْرتېلار، سببي اوْل شوْپيلأ موآب یرينداکأ، اربابېݩ اؤز مردمينه نظر سالېپ، نان برانليگيني اشيديپتي. ۷ناغوْمې اؤز یاشایوْن یريننن چېقېپ، یهۉدا طرف، ايکي کليني بيلان یوْلا دۆشديلر.

۸بير آز یوْل یؤرينلريننن سوْݩ، ناغوْمې ايکي کلنينه-هم: ”بارېݩ، ايکيݩيز هم انأݩيزيݩکأ گيديبريݩ. ماݩا و مرحۉملارېما هميشه وفالېلېق گؤرکازيشيݩيز یانې، سيزه-هم، غوْی، ارباب اؤز وفالېلېغېنې گؤرکازسين. ۹اربابېݩ کمگي بيلان سيز اۆیلانيپ، بختلې بوْلېپ تأزه یاشایېش باشلاپ بيلارسيݩيز.“ ديیيپ، اوْلارې اوْغشادې. اما اوْلارېݩ ايکيسي-هم سس اديپ آغلاشدېلار.

۱۰کلينلري: ”یوْق، بيز سنيݩ بيلان بيله سنيݩ مردميݩ آراسېنا گيداريس“ ديیديلر.

۱۱ناغوْمې: ”گيديݩ غېزلارېم! سيز نأمه اۆچين منيݩ بيلان گيتجک؟! ايندي من سيزه اۆیلانار یانې اوْغۉل دنیا گتيريپ بيلمارين. ۱۲غېزلارېم، اېزېݩېزا گيديݩ، اؤز یوْلېݩېز بيلان گيديݩ! من ايندي أره باراردان غاررې. اگر-هم: ’منده شيپيلأ اميد بار‘ ديیيپ، عیني شۉ گيجأنيݩ اؤزينده منيݩ آدمېم بوْلېپ، ینه ايکي اوْغۉل دنیا گتيرانيمده-هم، ۱۳اوْلار کمالا گلیوْنچا، سيز غاراشارمېتېݩېز؟ اوْلارا یاشایېشا چېقماق اۆچين سيز باشغا أره بارمان ساقلانارمېتېݩېز؟ یوْق، غېزلارېم، منيݩ یاغدایېم سيزيݩکيدن حاص آغېر، چۆنکي منيݩ ضديمه چېقان – اربابېݩ خۉد اؤزي“ ديیدي.

۱۴اوْلار ینه-هم سس اديپ آغلاشدېلار. اوْرپا غاین-اناسيني اوْغشاپ خۉدای-یارلاشدې، اما رۉت ناغوْمېنې غۉجاقلاپتې.

۱۵ناغوْمې اوْݩا یۆزلانيپ: ”مانا، سنيݩ التيݩ اؤز مردمينيݩ ايچينه، اؤز خۉدایلارېنېݩ یانېنا گيتدي، سن-هم اوْنېݩ اېزې بيلان گيت“ ديیدي.

۱۶اما رۉت: ”سني ترک اديپ یانېݩنان گيتمگي مننن خواهش اتمه. سن نيرأ گيتسأݩ، من-هم شوْل یره گيتجک. سن نيراده بوْلساݩ، من-هم شوْل یرده بوْلجاق. سنيݩ مردميݩ – منيݩ مردميم، سنيݩ خۉدایېݩ منيݩ خۉدایېم بوْلار. ۱۷سن نيراده اؤلسأݩ، من-هم شوْل یرده اؤليپ، شوْل یرده جایلانجاق. اگر-هم اؤلۆمنن باشغا زات مني سننن آیرسا، اوْندا، غوْی، ارباب ماݩا مۉننان هم بدتريني گؤرکازسين“ ديیدي.

۱۸ناغوْمې رۉتېݩ اېزېنا گيتماجگينه هم اؤزي بيلان غالجاغېنا گؤز یتيراننن سوْݩ، اوْݩا هيچ زات ديیمادي.

۱۹شؤديپ، اوْلارېݩ ايکيسي-هم بیت‌لحما چنلي یؤريپ گيتديلر. اوْلار بیت‌لحما گليپ یتانلرينده، همه مردم حیران غالېپ، عیاللار: ”بۉ ناغوْمېمې؟!“ ديیيپ، بير-بيرلريننن سوْراشدېلار.

۲۰ناغوْمې اوْلارا غاراپ: ”سيز ماݩا ناغوْمې ديیمأݩ، مارا ديیيݩ، سببي قدرت-گۆیچلي ارباب ماݩا غاتې آجې یاشایېش بردي. ۲۱من بۉ یردن گيدانيمده همه زادېݩ ايیاسيتيم، اما ارباب مني اېزېما بوْش غایتاردې. ارباب حسرت چکديریوْن وقتېندا، سيز نأديپ ماݩا ناغوْمې ديیيپ بيلیوْرسېݩېز؟ قدرت-گۆیچلي ارباب مني بدبخت اتدي“ ديیدي.

۲۲شۉنېݩ اۆچين، ناغوْمې اؤزينيݩ موآبلې کلني رۉت بيلان موآب یۉرديننن اېزېنا پس گلدي. اوْلار بیت‌لحما آرپا اوْراغېݩ وقتېندا گلديلر.

Previous chapter