زَبور

بهر ۱۱۴

وهدے اِسراییل چه مِسرا در آتک...


۱ وهدے اِسراییل چه مِسرا در آتک،

آکوبئے هاندان، چه درامَدێن زبانێئے مردمانی نیاما،

۲ یَهودا هُدائے گِچێن کرتگێن و

اِسراییل آییئے بادشاهی بوت.

۳ دریایا دیست و تَتک،

اُرْدُنئے کئور، پُشتا کنزِت.

۴ کۆه چۆ گوَرانڈا سِٹّ جنان بوتنت و

جُمپ چۆ گوَرَگا.

۵ او دریا! چے بوت که تئو تَتکئے؟

او اُرْدُن! چے بوت که تئو پُشتا کِنزِتئے؟

۶ او کۆهان! چے بوت که شما چۆ گوَرانڈا سِٹّ جت،

شما چۆ گوَرَگا، او جُمپان؟

۷ بِلَرز، او زمین!

هُداوندئے بارگاها،

آکوبئے هُدائے بارگاها.

۸ آییا تَلار گوَرم کرتنت، چه آپا پُرّ،

مُهرێن سِنگ آپئے چمّگ.