زَبور

بهر ۱۳۸

هُداوندئے شُگرا گرێن

داوودئے زَبور.


۱ او هُداوند! چه دلئے جُهلانکیا تئیی شُگرا گِران،

هُدایانی بارگاها ترا په سئوتَ نازێنان.

۲ دێم په تئیی پاکێن پرستشگاها کۆنڈانَ کپان و تئیی ناما نازێنان

په تئیی مِهر و وپاداریا

که تئو وتی نام و وتی مُهرێن اَهد و کَرار

چه سجّهێن چیزّان گێشتر مزنی بَکشاتگ.

۳ هر وهدا که ترا گوانکُن جتگ تئو منا پَسّئو داتگ،

منی دل مزن کرتگ و منا زۆر و واک بَکشاتگ.

۴ هُداوند! جهانئے سجّهێن بادشاه تئیی شُگرا بگراتنت،

هما وهدا که تئیی هبرا اِشکننت.

۵ تئیی کارانی ستایا سئوت بجناتنت،

که هُداوندئے شان مزن اِنت.

۶ هرچُنت که هُداوند مَزَن‌شان اِنت،

بله بێکِبران په رهمَ چاریت و

گُروناکان چه دورا پجّاهَ کاریت.

۷ هرچُنت که سَکّی و سۆریانی تها گَردان،

بله تئو منا زندگَ دارئے.

تئو منی دژمنانی هِژمئے هلاپا وتی دستا شهارئے و

گۆن وتی راستێن دستا منا رَکّێنئے.

۸ هُداوند منا رَکّێنیت.

هُداوند! تئیی مِهر اَبدمان اِنت،

وتی دستانی کاران بَند مکن.