زَبور

بهر ۲۰

او هُداوند! بادشاها سۆب و پێرۆزی بدئے

په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. داوودئے زَبور.


۱ هُداوند ترا سکّی و سۆریانی رۆچا پَسّئو بدئیات،

آکوبئے هُدائے نام ترا نگهپان بات.

۲ چه وتی پاکێن جاگها په تئو کُمک برسێنات و

چه سَهیونا ترا مَدَت کنات.

۳ تئیی سجّهێن کُربانیگان وتی یاتا بدارات،

تئیی سۆچگی کُربانیگانی مَنّۆک بات. اۆشت...

۴ تئیی دلئے واهگان برجاه دارات و

تئیی سجّهێن شئوربندیان کامیاب کنات.

۵ تئیی سۆب و پێرۆزیا گۆن شادمانی کوکّار بکنێن و

وتی بئیرکا تئیی نامئے سرا بُرزاد بچنڈێنێن.

هُداوند تئیی سجّهێن دَزبندیان پوره و سَرجم بکنات.

۶ نون زانتُن که هُداوند وتی رۆگن پِر مُشتگێنا رَکّێنیت و

چه وتی پاکێن آسمانا آییا پَسّئوَ دنت،

گۆن وتی راستێن دستئے رَکّێنۆکێن واک و تاگتا.

۷ لهتێن وتی اسپ و اَرّابهانی سرا پَهرَ کننت،

بله ما وتی هُداوندێن هُدائے نامئے سرا پَهرَ کنێن.

۸ آ سرێن‌پرۆشَ بنت و کپنت،

بله ما پادَ کاێن و مُهرَ اۆشتێن.

۹ او هُداوند! بادشاها سۆب و پێرۆزی بدئے.

تئوار که کنێن، مئے پَسّئوا بدئے.