زَبور

بهر ۳۴

هُداوندئے نێکیا بچَشێت

داوودئے زَبور. هما وهدا که آییا اَبیمِلِکئے کِرّا وتا گنۆکانی پئیما کرت، چه اۆدا در کنگ بوت و وتی راها شت.


۱ دایما هُداوندا نازێنان

آییئے ستا و سنا مُدام منی دپا اِنت.

۲ منی اَرواه هُداوندئے سرا پهرَ کنت،

بێکِبرێن مردم بِشکننت و شادهی بکننت.

۳ گۆن من هۆریگا هُداوندا مزنی بدئیێت،

بیاێت که هئواریا آییئے ناما نازێنێن.

۴ هُداوندُن شۆهاز کرت و منا پَسّئوی دات،

چه منی سجّهێن تُرسان منا آزاتی کرت.

۵ آ که چمِّش گۆن آییا اِنت دْرپشان اَنت،

آیانی دێم هچبر شرمسارَ نبیت.

۶ اے مِسکینا تئوار پِر جت،

هُداوندا آییئے تئوار اِشکت و

چه سجّهێن سکّیان رَکّێنتی.

۷ هُداوندئے پرێشتگ هُداتُرسانی چپّ و چاگردا پَلّے بندیت و

آیان نجاتَ دنت.

۸ بچَشێت و بچارێت که هُداوند نێک اِنت،

بَهتاور هما اِنت که آییئے مئیار و باهۆٹَ بیت.

۹ او هُداوندئے پَلگارتگێنان! چه هُداوندا بترسێت،

چیا که هُداتُرسان هچ کمّیے نێست.

۱۰ ورناێن شێر مهتاج و شدیگَ بنت،

بله هُداوندئے شۆهاز کنۆکان چه نێکیا هچ کمّیے نێست.

۱۱ او چُکّان! بیاێت و چه من بِشکنێت،

من شمارا سَبکَ دئیان که هُداوندا چۆن بمَنّێت.

۱۲ چه شما کئے په زِندا هُدۆناک اِنت و

وشّێن رۆچانی گِندگئے لۆٹۆک؟

۱۳ وتی زبانا چه بدیا دور بدار و

لُنٹان چه درۆگا.

۱۴ چه بدیا پِر ترّ و نێکی کن،

سُهل و اێمنیئے شۆهازا ببئے و همِشیئے رندا بکپ.

۱۵ هُداوندئے چمّ گۆن پهرێزکاران اِنت و

گۆشی هم په آیانی پریاتان پَچ.

۱۶ هُداوندئے دێم بدکارانی هلاپا اِنت،

تان آیانی یاتا چه جهانا ببُرّیت و گُمسار بکنت.

۱۷ وهدے پهرێزکار پریاتَ کننت، هُداوندَ اِشکنت و

آیان چه سجّهێن سکّیانَ رَکّێنیت.

۱۸ هُداوند گۆن پْرُشته‌دِلان نزّیک اِنت و

درُشته‌روهانَ رَکّێنیت.

۱۹ پهرێزکارا بازێن سکّی و سۆریَ رسیت،

بله هُداوند آییا چه سجّهێن سکّیانَ رَکّێنیت.

۲۰ آییئے سجّهێن هڈّان مُهرَ داریت،

چه آیان یکّے هم پرۆشگَ نبیت.

۲۱ بدی بدکارا کُشیت و

هما که چه پهریزکارا نپرتَ کنت، مئیاربارَ بیت.

۲۲ هُداوند وتی هزمتکارانی زِندا رَکّێنیت،

هرکَس که آییئے باهۆٹَ بیت، مئیاربارَ نبیت.