زَبور

بهر ۳۶

هُدائے مِهر چنکدر پُراَرزش اِنت

په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. هُداوندئے هزمتکار داوودئے زَبور.


۱ گناه، بدکارا مان آییئے دلئے جُهلانکیا گوانکَ جنت،

آییئے چمّان هُداتُرسی نێست.

۲ چیا که آ وتی جندئے دلا همینچک وتی تئوسیپا کنت،

که وتی گناها نزانت و چه آییا نپرت کرتَ نکنت.

۳ دپئے هبری بدی و پرێب اِنت،

چه اگلمندی و نێک‌کاریا دستی شُشتگ.

۴ تنتنا وتی گندل و بسترا پندلَ سازیت،

گُنهکاریئے راهی گپتگ و

بدیا یلهَ نکنت.

۵ او هُداوند! تئیی مِهر اَرشا رسیت و

وپاداری تان جمبران.

۶ تئیی اَدل و راستی بُرزترێن کۆهانی ڈئولا اِنت و

اِنساپ، مزنێن جُهلانکیانی.

او هُداوند! تئو ائے که انسان و هئیوانئے رَکّێنۆک ائے.

۷ او هُدا! تئیی مِهر چنکدر پُراَرزش اِنت،

بنی آدم تئیی بانزُلانی ساهگا پناهَ گیپت.

۸ آ چه تئیی بارگاهئے سررێچێن نیامتان سێرَ بنت و

چه وتی لزّتانی کئورا آیان سێراپَ کنئے.

۹ چیا که زِندمانئے سرچمّگ تئو ائے و

چه تئیی نورا اِنت که نورَ گِندێن.

۱۰ په وتی دۆستداران وتی مِهرا مُدام برجاه دار و

اَدل و راستیا په نێکدلان.

۱۱ پُرکِبرانی پاد منی سرا اێر مبات،

بدکارانی دست منا سرگردان مکنات.

۱۲ بچار بدکار چِه پئیما کپتگ‌اَنت،

هاکا سرشکون و پاد آتکَ نکننت.