زَبور

بهر ۶

او هُدا! منا برَکّێن

په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. گۆن زهی و سیمّی سازان. ”شِمینیتئے“تَرزئے سرا. داوودئے زَبور.


۱ او هُداوند! منا گۆن وتی هِژما هکّل مدئے و

گۆن وتی گَزبا نِهرّ.

۲ هُداوندا! منی سرا رهم کن چیا که گیمّرتگان.

او هُداوند! منا دْراه بکن چیا که جسم و جانُن پرێشان اِنت.

۳ اَرواهُن سَکّ بێکرار و جلاجۆش اِنت.

او هُداوند! تان کدێن؟ تان کدێن؟

۴ هُداوندا! وتی دێما گۆن من ترّێن و منی ساها برَکّێن،

وتی مِهرئے سئوَبا منا نجات بدئے.

۵ چیا که مُردگ ترا یات کرتَ نکننت،

کئے اِنت که چه مُردگانی جهانا تئیی شُگرا بگیپت؟

۶ چه نالگان دَم برتگان،

هر شپ گندلان چه گرێوگا مێنان و

تَهتا گۆن ارسان ترَّ کنان.

۷ چمُّن چه بازێن اَندۆهان نِزۆر بوتگ‌اَنت و

چه بازێن دژمنان تهار.

۸ او سجّهێن بدکاران! چه من دور بێت،

چیا که هُداوندا منی گرێوَگانی تئوار اِشکتگ‌اَنت.

۹ هُداوندا منی پریات گۆش داشتگ‌اَنت،

هُداوند منی دْوایا مَنّیت.

۱۰ منی سجّهێن دژمن شرمندگ و سَکّ پرێشانَ بنت،

آ دێما چهرَ دئینت و پَشَل و شرمندگَ بنت.