زَبور

بهر ۸۳

او هُداوند! بێتئوار مبئے

اَساپئے زَبور. سئوتے.


۱ او هُدا! بێتئوار مبئے،

هامۆش مبئے و هُشکا مَنِند، او هُدا!

۲ بچار که تئیی دژمن چه پئیما گُرّنت و

چه تئو نپرت کنۆکانی سر چۆن بُرز اِنت.

۳ تئیی کئومئے هلاپا په چالاکی پندلَ سازنت و

تئیی گران‌کَدرێنانی هلاپا شئور و سلاهَ کننت.

۴ گوَشنت: ”بیاێت گار و گُمسارِشَ کنێن که کئومے مماننت و

اِسراییلئے نام په یاتێا هم پَشت مکپیت.“

۵ په همدلی شئورِش کرتگ و

تئیی هلاپا اَهدے بستگِش.

۶ اِدومی و اِسماییلی،

موآبی و هاگاری،

۷ گێبالی، اَمّونی و اَمالیکی،

پیلیستی و سورئے نندۆک،

۸ آشوری هم گۆن آیان همراه اَنت و

په لوتئے چُکّان باسکے بوتگ‌اَنت. اۆشت...

۹ گۆن آیان هما پئیما بکن که تئو گۆن میدیانا کرت،

گۆن سیسِرا و یابینا، کیشونئے کئورئے کرّا،

۱۰ که اِندۆرا تباه بوتنت و

زمینئے کَد و سَمات بوتنت.

۱۱ اِشانی سرداران اُرێب و زِهێبئے پئیما کن،

شهزادگانِش زِبَه و زَلمونّائے ڈئولا،

۱۲ که گوَشتگ‌اَتِش: ”بیاێت هُدائے چراگاهان په زۆرَ گِرێن.“

۱۳ او منی هُدا! اِشان دَنزێئے پئیما بال دئے،

چۆ که پَلارے، گواتئے دێما.

۱۴ اَنچش که آس جنگلا سۆچیت و

کۆهان مانَ داریت،

۱۵ گۆن وتی توپّانان رَندااِش کپ و

گۆن سیَه‌گواتان بتُرسێنِش،

۱۶ دێمااِش چه شرما سیاه کن

تانکه تئیی نامئے شۆهازا ببنت، او هُداوند!

۱۷ شرمسار بات و اَبدی تُرسێا کپاتنت،

رُسوا بات و بمِراتنت.

۱۸ بِلّ بزاننت که تئیی نام هُداوند اِنت و

تهنا تئو، او بُرزێن اَرشئے هُدا،

سجّهێن زمینئے سرا هاکمیَ کنئے.