Afghan Bibles
English · دری · پښتو

Copyright Information

Dari Bibles

Today's Dari Version 2008 (TDV08)

Text: © UBS/Pamir Ministries 2008
Audio: ℗ 2006 Hosanna, partnership project of Pamir Ministries and Faith Comes By Hearing.
Video of gospels: Courtesy of LUMO Project Films and Faith Comes By Hearing, 2020

New Dari Version 2021 (NDV)

Text: Review of NT in progress, © UBS/Pamir Ministries 

Pashto Bibles

Afghan Pashto Bible - APB (East Afghan)

Text: © Pakistan Bible Society, translation project in progress, used with permission (*).
Audio: ℗ Roshan Productions, used with permission
Video of gospels: Courtesy of LUMO Project Films and Faith Comes By Hearing

Pakistani Yousafzai Pashto Bible - PYPB (Yousafzai 2019)

Text: © Pakistan Bible Society 2019, used with permission (*).
Audio multi-voice recordings of some OT books: ℗ Roshan Productions 2020, used with permission.
Audio one-voice recordings OT books: ℗ Davar 2020, used with permission.
Audio one-voice recordings of the four gospels: ℗ Roshan Productions 2021, used with permission.
Video of gospels: Courtesy of LUMO Project Films and Faith Comes By Hearing

Mixed Pashto NT (Mixed 1996)

Text: © Pakistan Bible Society 1996, used with permission (*).
Audio: ℗ Roshan Productions, used with permission

Hazaragi Bible

Text: used by permission of copyright owner

Shughni Bible

Text: used by permission of copyright owner

Usage and Republishing

Where an asterisk (*) is shown in the above notices for Pakistan Bible Society entries, (*) the Bible text may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright space of the work as follows:

Scripture taken from the Holy Bible in (Pakistani Yousafzai / Afghan /1996 mixed) Pashto, 
Copyright ©  (2019  /2021/1996) The Pakistan Bible Society. 
Used by permission. All rights reserved.

We do recommend linking to the original text at this site, but it is not a requirement.