0:00 / 0:00

انجیل مرقُس

فصل نهم

۱او همچنین فرمود: «بیقین بدانید که بعضی از کسانی که در اینجا ایستاده اند، تا پادشاهی خدا را که با قدرت می آید نبینند، نخواهند مرد.»

تبدیل هیئت عیسی

(همچنین در متی ۱۷: ۱ - ۱۳ و لوقا ۹: ۲۸ - ۳۶)

۲شش روز بعد، عیسی پِترُس و یعقوب و یوحنا را برداشت و آن ها را با خود به کوه بلندی برد. او در آنجا با این شاگردان تنها بود و در حضور آن ها هیئت او تغییر یافت. ۳و لباس هایش چنان سفید و درخشان شد، که هیچ کس روی زمین نمی تواند لباسی را آنقدر پاک بشوید. ۴آنگاه آن ها الیاس و موسی را دیدند که با عیسی مشغول صحبت بودند. ۵پِترُس به عیسی گفت: «ای استاد، چقدر خوب است که ما در اینجا هستیم. سه سایبان خواهیم ساخت ـ یکی برای تو و یکی برای موسی و یکی هم برای الیاس.» ۶او نمی دانست چه می گوید، چون بسیار ترسیده بودند. ۷در آن وقت ابری ظاهر شد و بر آن ها سایه افگند. از آن ابر ندایی آمد که می گفت: «این است پسر محبوبم، به او گوش فرادهید.» ۸آن ها فوراً به اطراف دیدند، اما هیچ کس را ندیدند، فقط عیسی با آنها بود. ۹وقتی آن ها از کوه پایین می آمدند، عیسی به ایشان امر کرد که دربارۀ آنچه دیده اند تا زمانی که پسر انسان پس از مرگ زنده نشود، به کسی چیزی نگویند. ۱۰آنها از این امر اطاعت کردند ولی در بین خود دربارۀ معنی «زنده شدن پس از مرگ» به بحث پرداختند. ۱۱آن ها از او پرسیدند: «چرا علمای دین می گویند که باید اول الیاس بیاید؟» ۱۲عیسی جواب داد: «بلی، الیاس اول می آید تا همه چیز را آماده سازد، اما چرا نوشته شده است که پسر انسان باید رنج های بسیاری را کشیده خوار و حقیر شود؟ ۱۳به شما می گویم همانطور که دربارۀ الیاس نوشته شده او آمد و مردم هرچه خواستند با او کردند.»

شفای بچۀ دیوانه

(همچنین در متی ۱۷: ۱۴ - ۲۱ و لوقا ۹: ۳۷ - ۴۳)

۱۴وقتی آن ها نزد دیگر شاگردان رسیدند جمعیت بزرگی را دیدند که دور آن ها ایستاده اند و علمای دین با ایشان مباحثه می کنند. ۱۵همین که جمعیت عیسی را دیدند با تعجب فراوان دوان دوان به استقبال او رفتند و به او سلام دادند. ۱۶عیسی از ایشان پرسید: «دربارۀ چه چیز با آن ها بحث می کنید؟» ۱۷مردی از میان جمعیت گفت: «ای استاد، من پسرم را پیش تو آوردم. او گرفتار روح ناپاکی شده و نمی تواند حرف بزند. ۱۸در هر جا که روح به او حمله می کند او را به زمین می اندازد، دهانش کف می کند، دندان به هم می ساید و تمام بدنش خشک می شود. از شاگردان تو درخواست کردم آن را بیرون کنند اما نتوانستند.» ۱۹عیسی به آن ها گفت: «شما چقدر بی ایمان هستید! تا به کی باید با شما باشم و تا چه وقت باید متحمل شما گردم؟ او را پیش من بیاورید.» ۲۰آن ها آن پسر را پیش او آوردند. روح به محض این که عیسی را دید، پسر را دچار حمله سختی ساخت. پسر بر زمین افتاد و دهانش کف کرده و دست و پا می زد. ۲۱عیسی از پدر او پرسید: «چند وقت است که این حالت برای او پیش آمده؟» پدر جواب داد: «از طفلی، ۲۲بسیاری اوقات این روح او را در آب و آتش می انداخت بطوری که نزدیک بود او را تلف سازد. اما اگر برایت ممکن است به ما دلسوزی نموده کمک کن.» ۲۳عیسی فرمود: «اگر بتوانی ایمان بیاوری، برای کسی که ایمان دارد، همه چیز ممکن است.» ۲۴آن پدر فوراً با صدای بلند گفت: «من ایمان دارم. مرا از بی ایمانی نجات ده.» ۲۵وقتی عیسی دید که مردم جمع می شوند با تندی به روح ناپاک فرمود: «ای روح کر و گنگ، به تو فرمان می دهم که از او بیرون بیایی و هیچ وقت به او داخل نشوی.» ۲۶آن روح نعره ای زد و پسر را به زمین زد و از او بیرون آمد و رنگ آن پسر مانند رنگ مرده شد، بطوری که عده ای می گفتند: «او مرده است.» ۲۷اما عیسی دستش را گرفت و او را بلند کرد و او سر پا ایستاد. ۲۸عیسی به خانه رفت و شاگردانش در خلوت از او پرسیدند: «چرا ما نتوانستیم آن روح را بیرون کنیم؟» ۲۹عیسی فرمود: «برای بیرون کردن اینگونه ارواح، وسیله ای جز دعا وجود ندارد.»

عیسی بار دیگر دربارۀ مرگ خود سخن می گوید

(همچنین در متی ۱۷: ۲۲ - ۲۳ و لوقا ۹: ۴۳ - ۴۵)

۳۰عیسی و شاگردان آن ناحیه را ترک کردند و از راه ولایت جلیل به سفر خود ادامه دادند. عیسی نمی خواست کسی بداند او کجا است ۳۱زیرا به شاگردان خود تعلیم داده می گفت که پسر انسان به دست مردم تسلیم می شود و آنها او را خواهند کشت ولی سه روز بعد دوباره زنده خواهد شد. ۳۲اما آن ها نمی فهمیدند چه می گوید و می ترسیدند از او چیزی بپرسند.

بزرگترین شخص

(همچنین در متی ۱۸: ۱ - ۵ و لوقا ۹: ۴۶ - ۴۸)

۳۳آن ها به کپرناحوم آمدند و وقتی در منزل بودند عیسی از شاگردان پرسید: «بین راه دربارۀ چه چیزی مباحثه می کردید؟» ۳۴آن ها خاموش ماندند، چون در بین راه صحبت ایشان بر سر این بود که در میان آن ها چه کسی بزرگتر است. ۳۵او نشست و دوازده حواری را پیش خود خواست و به ایشان فرمود: «اگر کسی می خواهد اول شود، باید خود را آخرین و غلام همه سازد.» ۳۶سپس کودکی را گرفت و او را در برابر همه قرار داد و بعد او را در آغوش گرفته فرمود: ۳۷«هر که یکی از این کودکان را به نام من بپذیرد، مرا پذیرفته است و هرکه مرا بپذیرد، نه مرا، بلکه فرستندۀ مرا پذیرفته است.»

هرکه ضد ما نیست با ماست

(همچنین در لوقا ۹: ۴۹ - ۵۰)

۳۸یوحنا عرض کرد: «ای استاد، ما مردی را دیدیم که ارواح ناپاک را با ذکر نام تو بیرون می کرد، اما چون از ما نبود، کوشش کردیم مانع او شویم.» ۳۹عیسی فرمود: «مانع کار او نشوید، زیرا هرکه با ذکر نام من معجزه ای بکند، نمی تواند در همان دم از من بد بگوید. ۴۰چون هرکه برضد ما نباشد با ماست. ۴۱بیقین بدانید هرکه به شما بخاطر اینکه پیروان مسیح هستید، جامی آب بدهد به هیچ وجه بی اجر نخواهد ماند.

عاقبت وسوسه کنندگان

(همچنین در متی ۱۸: ۶ - ۹ و لوقا ۱۷: ۱ - ۲)

۴۲اما هرکسی یکی از این کوچکان را که به من ایمان دارند گمراه سازد، برای او بهتر است که با سنگ آسیابی بدور گردنش به بحر انداخته شود. ۴۳پس اگر دستت باعث گمراهی تو می شود، آن را ببر، زیرا بهتر است بدون دست به زندگی راه یابی از اینکه با دو دست به جهنم بیافتی یعنی به آتشی که خاموشی نمی پذیرد.[ ۴۴جایی که کرم ایشان نمیرد و آتش خاموش نشود.] ۴۵و اگر پایت تو را گمراه کند، آن را ببر زیرا بهتر است که لنگ به زندگی راه یابی از اینکه با دو پا به جهنم انداخته شوی.[ ۴۶جایی که کرم ایشان نمیرد و آتش خاموش نشود.] ۴۷و اگر چشمت تو را منحرف سازد آن را بکش، زیرا بهتر است که با یک چشم وارد پادشاهی خدا شوی از این که با دو چشم به جهنم بیافتی ۴۸جایی که کرم ایشان نمیرد و آتش خاموش نشود، ۴۹چون همه با آتش نمکین می شوند. ۵۰نمک چیز خوبی است، اما اگر مزۀ خود را از دست بدهد، دیگر به چه وسیله می تواند مزۀ خود را باز یابد؟ پس شما نیز در خود نمک داشته باشید و با یکدیگر در صلح و صفا زندگی کنید.»

Related content

Jesus Heals a Man With a Demon

Jesus Heals a Man With a Demon (With You)
Demons and evil spirits also know that Jesus Christ is the Son of God and has power. Evil spirits cause destruction and alienation. On this occasion, the evil spirits beg Jesus to send them into into pigs. When the demons entered them, the pigs became wild and rushed off a cliff into the water. The owner of the pigs suffered a great loss. Two things become clear from this incident. First, a human being is more valuable in God's eyes than many pigs. A herd of two thousand pigs was lost, but at the same time a demon-possessed man was completely healed. Second, we learn from this incident that Jesus has great power. He not only has the power to heal, but also the power to destroy.

Radio programme about v14-27 (29min)

Did Jesus Christ Die on the Cross?

Did Jesus Christ Die on the Cross? (With You)
The purpose of Jesus' death was for us to have eternal life. While we were still sinners, Christ died for us. He came to sacrifice his life for many. Who did Christ give his life for? For all those who believe in him. "Having faith" has a very deep meaning. It means to believe completely and deeply; It means being totally dependent on Christ, it means trusting him and not yourself. If our faith does not lead to obedience to Christ, it is a false faith. What kind of life does Christ give? He gives eternal life. Eternal life does not just mean a life that lasts forever. Eternal life means life with God, a life full of joy, peace and justice. It is a life without tears, sorrow or pain. Eternal life is the heavenly reward and inheritance for all those who believe in Jesus.

Radio programme about v31 (28min)

Women Addicts Cannot Return Home

Women Addicts Cannot Return Home (Colour of Life)
A number of women addicts say that drug addiction has left them destitute. Now even when they have stopped using drugs, they have no place to stay. They are forced to live with their children in drug treatment centers.

Radio programme mainly about v14-29 (29min)

Greatness According to Mark 9

Greatness According to Mark 9 (Live Show 2013-2024)
Jesus' disciples thought that Jesus would establish his kingdom and that they would have some important positions in his kingdom. Jesus explains to them that in his kingdom anyone who wants to be great must be servant to all. In Jesus’ time children did not have a value. Jesus teaches that in his kingdom all people: children, youth and adults have the same value and God loves all of them.

TV show mainly about v30-37 (60min)

Transfiguration

Transfiguration (Children's Bible Stories)
Jesus had told his disciples that their problems will be increased. Because the religion leaders (Pharisees) will intensify their enmity with me, said Jesus. And then they will kill me, said Jesus. But I will raise after three days, said Jesus. He asked his disciples not to tell this to others until his death. Everyone who ‌outwardly call me his leader or teacher but do not follow me, they can’t see my kingdom, Said Jesus.

Radio programme includes v1-50 (30min)

Healing by Jesus

Healing by Jesus (Children's Bible Stories)
Jesus has been healing patients. People had taken their patients to him in order to find heal. Jesus cured lames that by healing them, many people believed in him. Specially he healed patients on Saturdays. Because on Saturdays, Jewish didn’t work. They justified that it has been told them celebrate the last day of week don’t work. But Jesus showed them that God has not told that never work on Saturdays. The religious leaders didn’t like this work of Jesus and always opposed him.

Radio programme includes v1-50 (30min)

The Transfiguration

The Transfiguration (Live Show 2013-2024)
When the disciples saw the transfigured face of Jesus, they were amazed and could not understand. They heard the voice of God saying "This is my beloved son, listen to Him." This phrase meant Jesus is greater than any prophet. The duty of any prophet was to bring God’s message to people, but when Jesus came, He brought God’s heart, love, forgiveness and power to us.

TV show includes v2-13 (60min)

The Snapshot of Jesus in Gospel of Mark. Part seven.

The Snapshot of Jesus in Gospel of Mark. Part seven. (With You)

Radio programme includes v2-8 (29min)

The Demon-Possessed Boy

The Demon-Possessed Boy (Live Show 2013-2024)
Jesus and his disciples are going to Jerusalem, the road to Calvary. The road to the cross is dangerous. On the way a father brings his sick boy to Jesus and says "your disciples could not heal him, please have mercy." Jesus tells the father to have faith and He heals the boy.

TV show includes v14-29 (60min)

The Snapshot of Jesus in Gospel of Mark. Part eight.

The Snapshot of Jesus in Gospel of Mark. Part eight. (With You)

Radio programme includes v14-27 (30min)

Mental readiness for reconciliation

Mental readiness for reconciliation (Pathway to Peace)

Radio programme includes v33-37 (30min)

Trasfiguration of Jesus

Trasfiguration of Jesus (Spring Of Life)

Radio programme includes v35 (29min)

Warning About Sin

Warning About Sin (Live Show 2013-2024)
Jesus gave an important lesson about sin. When he says if you hand or fee sins cut it off this does not mean literary. Jesus wants us to repent and not sin anymore because with sin we cannot enter the kingdom of God. We have to repent and try not to sin.

TV show includes v38-50 (60min)

Consequences of War "Torture, Rape and Violence"

Consequences of War "Torture, Rape and Violence" (Silent Wounds of War)

Radio programme includes v50 (29min)