محبوب
۱ ای شاهدخت من،
پاهای تو در کفش چه زیبا است.
ران‌های تو مانند جواهراتی‌اند
که با دست هنرمند ماهری تراشیده شده باشند.
۲ ناف تو مانند پیاله‌ای است
که هرگز از شراب خالی نیست.
کمرت مانند دستۀ گندم است
که با گلهای سوسن احاطه شده.
۳ سینه‌هایت مانند یک جوره آهو بچه‌ای هستند.
۴ گردنت مانند برجی از عاج فیل است
و چشمانت مانند حوض شهر حِشبون
در کنار دروازۀ بیت‌ربیم.
بینی‌ات به قشنگی بُرج لبنان است
که بر سر راه دمشق قرار دارد.
۵ سرت مانند کوه کرمِل بلند است
و زلفانت همچون ارغوان زیبا.
پادشاه اسیر حلقه‌های گیسویت می‌شود.
۶ ای محبوبۀ من، تو چقدر زیبا و دلکش و چه شیرین و قشنگ هستی.
۷ قامتی رسا مانند درخت خُرما
و سینه‌هایی همچون خوشه‌های خُرما داری.
۸ گفتم که از این درخت خُرما بالا می‌روم
و میوه‌هایش را در دست می‌گیرم.
سینه‌هایت مانند خوشه‌های انگور‌اند
و بوی نَفَس تو مانند بوی دل‌انگیز سیب است.
۹ بوسه‌هایت مانند بهترین شرابها است.
محبوبه
باشد که این شراب به نرمی به گلوی محبوب من فروریزد
و از لب و دهان او جاری گردد.
۱۰ من از آنِ محبوبم هستم و او مشتاق من است.
۱۱ بیا ای محبوب من تا به دشت و صحرا برویم
و شب را در بین بُته‌های خینه به سر بریم.
۱۲ صبح وقت برخیزیم و سری به تاکستانها بزنیم
و ببینیم که آیا تاکهای انگور گل کرده و گلهایش شگفته‌اند؟
ببینیم که آیا درختهای انار شکوفه کرده‌اند؟
در آنجا محبت خود را به تو تقدیم می‌کنم.
۱۳ گلهای مِهر‌گیاه عطر خود را می‌افشانند
و نزدیک دروازه‌های ما انواع میوه‌های گوارا وجود دارند.
من همه چیزهای لذیذِ تازه و کهنه را برای تو،
ای محبوب من، جمع کرده‌ام.