زَبور

بهر ۱۴۰

منا چه بدکاران برکّێن

په سازگر و وش‌اَلهانانی سالارا. داوودئے زَبور.


۱ هُداوند! منا چه بدکاران پهرێز و

چه هِژمناکان برکّێن،

۲ چه همایان که وتی دلا بدێن پندلَ سازنت و

هر رۆچ جنگے پادَ کننت.

۳ وتی زبانا چۆ مارا تێزَ کننت و

گرّمارئے زهرِش لُنٹانی چێرا اِنت. اۆشت...

۴ هُداوند! منا چه بدکارانی دستا دور بدار و

چه هِژمناکان برَکّێن

که په منی پادان دام سازگا اَنت.

۵ گُروناکان په من دام چێر گێتکگ،

دامی چمّگ.

منی راها تَلکِش چێر کرتگ. اۆشت...

۶ گۆن هُداوندا گوَشان: ”تئو منی هُدا ائے.“

منی پریات و زاریا گۆش دار، او هُداوند!

۷ او هُداوند، منی مُهکمێن هُداوند و رکّێنۆک!

جنْگئے رۆچا تئو منی سرئے نِگهپانی کرت.

۸ هُداوند! بدکارانی اَرمانان پوره مکن،

وهدے اُرشَ کننت

آیانی پندلان سۆبێن بئیگا مئیل. اۆشت...

۹ آیان که منا اَنگِرّ کرتگ،

آیانی لُنٹانی بدی، آیانی جندئے سرا بکَپات.

۱۰ رۆکێن اِشکرِش سرا رِچات،

آسا دئور دئیگ باتنت و

پوجگلێن کَڈّان بُڈّاتنت و

هچبر در آتک مکناتنت.

۱۱ پلێنڈ مئے سرڈگارا آباد مباتنت،

هِژمناکانی سرا بلاهے کپات.

۱۲ منَ زانان که هُداوند په بزّگان دادرسی و

په هاجتمندان اَدل و انساپَ کنت.

۱۳ پهرێزکار زلور تئیی نامئے شُگرا گِرنت و

نێکدل تئیی بارگاها جَهمنندَ بنت.