انجیل به گزارش متی
فصل دوازدهم
عیسی در مورد روز سَبَت به فریسیان جواب می دهد
(همچنان در مرقُس ٢: ٢٣ - ٢۸ و لوقا ۶: ۱ - ۵)
۱ در آن زمان عیسی در یکی از روزهای سَبَت از میان کِشتزارهای گندم می گذشت، چون شاگردانش گرسنه بودند، شروع به چیدن خوشه های گندم و خوردن آنها کردند.
۲ وقتی فریسیان این را دیدند به او گفتند: «ببین شاگردان تو کاری می کنند که مطابق شریعت در روز سَبَت جایز نیست.»
۳ عیسی به جواب آنها گفت: «آیا نخوانده اید وقتی داوود و یارانش گرسنه بودند، چه کردند؟
۴ چگونه داوود به خیمۀ خدا وارد شد و نان تقدیم شده برای خداوند را برداشته خورد و به یاران خود نیز داد. در حالی که خوردن آن نان بر اساس شریعت برای هیچ کس جز کاهنان جایز نبود.
۵ یا در تورات نخوانده اید که وقتی کاهنان در روز سَبَت در خانۀ خدا قانون روز سَبَت را می شکنند، بیگناه می باشند؟
۶ اما من برای تان می گویم، در اینجا شخصی بزرگتر از خانۀ خدا قرار دارد.
۷ اگر شما معنای این سخن را می دانستید که می گوید: «رحمت می خواهم نه قربانی»، مردم بیگناه را محکوم نمی کردید.
۸ چون من، پسر انسان، صاحب اختیار روز سَبَت هستم.»
عیسی در روز سَبَت، یک مرد را شِفا می بخشد
(همچنان در مرقُس ٣: ۱ - ۶ و لوقا ۶: ۶ - ۱۱)
۹ وقتی عیسی آنجا را ترک کرد، به کنیسه وارد شد.
۱۰ مردی را در آنجا دید که یک دستش فلج شده بود. عده یی از عیسی پرسیدند: «آیا شِفا دادن در روز سَبَت جایز است؟» چون آنها می خواستند به بهانه ای او را متهم کنند.
۱۱ عیسی به ایشان گفت: «هرگاه یکی از شما گوسفندی داشته باشد که در یکی از روزهای سَبَت در چاهی بیافتد. آیا او آن گوسفند را از چاه بیرون نمی کشد؟
۱۲ آیا ارزش انسان نسبت به گوسفند به مراتب زیادتر نیست؟ پس انجام کارهای نیکو در روز سَبَت جایز و مطابق شریعت است.»
۱۳ سپس عیسی به آن مرد گفت: «دستت را دراز کن.» او دست خود را دراز کرد و مانند دست دیگرش سالم شد.
۱۴ آنگاه فریسیان از کنیسه بیرون رفتند تا برای کُشتن عیسی دسیسه بسازند.
عیسی مایه امید تمام ملتها است
۱۵ اما وقتی عیسی از دسیسۀ آنها خبر شد آنجا را ترک کرد و جمعیت زیادی به دنبال او به راه افتادند. او همۀ مریضان را شِفا بخشید،
۱۶ و به آنها دستور داد که در مورد او به کسی صحبت نکنند،
۱۷ تا به این گونه پیشگویی اشعیای نبی تحقق یابد که گفته بود:
۱۸ «این است خدمتگار من که او را انتخاب کرده ام.
او محبوب و مایۀ خوشی من است.
او را از روح خود پُر خواهم ساخت
و او عدالت را برای ملتها اعلام خواهد کرد.
۱۹ او با کسی دعوا نمی کند و فریاد نمی زند،
و کسی صدای او را در کوچه ها نخواهد شنید.
۲۰ نَی خمیده را نخواهد شکست،
و فتیلۀ نیم سوخته را خاموش نخواهد کرد
و خواهد کوشید تا عدالت پیروز شود.
۲۱ او مایۀ امید تمام ملتها خواهد بود.»
عیسی ارواح شیطانی را بیرون می کند
(همچنان در مرقُس ٣: ٢۰ - ٣۰ و لوقا ۱۱: ۱۴ - ٢٣)
۲۲ در این وقت مردم شخص دیوانه ای را پیش عیسی آوردند که روح شیطانی او را گُنگ و کور ساخته بود. عیسی او را شِفا داد، طوری که آن شخص توانست هم حرف بزند و هم ببیند.
۲۳ تمام مردم تعجب کرده می گفتند: «آیا این پسر داوود نیست که انتظارش را داشتیم؟»
۲۴ اما وقتی فریسیان این را شنیدند گفتند: «این مرد به کمک بَلعِزبول یعنی شیطان، ارواح شیطانی را بیرون می کند.»
۲۵ عیسی که از افکار ایشان آگاه بود به آنها گفت: «هر سلطنتی که به دسته های مخالف تقسیم شود، رو به خرابی خواهد گذاشت و هر شهر یا خانه یی که به دسته های مخالف تقسیم گردد، دوام نخواهد آورد.
۲۶ اگر شیطان، شیطان را بیرون کند، او بین خود تفرقه می اندازد، پس سلطنتش چطور برقرار خواهد ماند؟
۲۷ اگر من به این وسیله ارواح شیطانی را بیرون می کنم، پس پیروان شما به چه وسیله یی آنها را بیرون می کنند؟ آنها دربارۀ سخنان شما قضاوت خواهند کرد.
۲۸ اما اگر من به وسیلۀ روح خدا، ارواح شیطانی را بیرون می رانم، بدانید که پادشاهی خدا به شما رسیده است.
۲۹ یا چگونه کسی می تواند به خانۀ مرد قدرتمندی داخل شود و اموال او را دزدی کند، مگر آن که اول دست و پای آن مرد را بسته و آن وقت خانۀ او را غارت کند؟
۳۰ هر کسی با من نباشد بر ضد من است و هر کسی با من جمع نکند، پراگنده می سازد.
۳۱ پس به شما می گویم که هر نوع گناه یا کفرگویی که انسان مرتکب شده باشد، قابل آمرزش است اما کفرگویی به روح مقدس بخشیده نخواهد شد.
۳۲ هر کس بر ضد پسر انسان سخنی بگوید، بخشیده خواهد شد اما اگر کسی بر ضد روح مقدس سخن بگوید، بخشیده نخواهد شد نه در این دنیا و نه در دنیایی که می آید.
درخت را از میوۀ آن بشناسید
(همچنان در متی ۷: ۱۵ - ٢۰ و لوقا ۶: ۴٣ - ۴۵)
۳۳ اگر میوۀ خوب می خواهید، درخت شما باید خوب باشد. درخت بد میوۀ بد خواهد داد، زیرا درخت را از میوه اش می شناسند.
۳۴ ای نسل مارها، شما که چنین شریر هستید، چگونه می توانید سخنان خوب بگویید؟ زیرا زبان از آنچه دل را پُر ساخته است، سخن می گوید.
۳۵ مرد نیکو از خزانۀ نیکوی درون خویش نیکی می کند و مرد بد از خزانۀ بد درون خود بدی می کند.
۳۶ اما من به شما می گویم که در روز داوری همۀ مردم باید جواب هر سخن بیهوده یی را که گفته اند، بدهند
۳۷ زیرا مطابق سخن خود یا بیگناه شمرده خواهید شد و یا محکوم خواهید گردید.»
بی ایمانی علمای شریعت و فریسیان
(همچنان در لوقا ۱۱: ٢۹ - ٣٢)
۳۸ در این وقت عده یی از علمای شریعت و فریسیان به عیسی گفتند: «استاد، می خواهیم یک معجزه یی از تو ببینیم.»
۳۹ عیسی جواب داد: «مردم شریر و بی ایمان این زمانه، معجزه می خواهند و تنها معجزه یی که نشان داده خواهد شد، معجزۀ یونس نبی است.
۴۰ همان طور که یونس سه شبانه روز در شکم ماهی بزرگ ماند، من، پسر انسان نیز سه شبانه روز در دل زمین خواهم ماند.
۴۱ در روز داوری مردم نینوا برخاسته شما را محکوم خواهد کرد، چون مردم نینوا با شنیدن پیام یونس توبه کردند و آن کسی که در اینجاست از یونس بزرگتر است.
۴۲ در روز داوری، ملکۀ سبا برخاسته و مردم این زمانه را محکوم خواهد ساخت، چون او از سرزمین دور آمد تا حکمت سلیمان را بشنود و شما بدانید آن کسی که در اینجاست از سلیمان بزرگتر است.
بازگشت روح شیطانی
(همچنان در لوقا ۱۱: ٢۴ - ٢۶)
۴۳ وقتی روح شیطانی از کسی بیرون می آید، در جستجوی پناهگاه راحت در بیابانهای بی آب و علف سرگردان می شود. اما اگر جایی را پیدا نکند،
۴۴ با خود می گوید: «به خانه یی که از آن بیرون آمدم بر می گردم.» وقتی بر می گردد آن خانه را پاک و منظم می بیند،
۴۵ پس می رود هفت روح شریرتر از خود را می گیرد و با خود می آورد و آنها همه آمده در آنجا ساکن می شوند و عاقبت آن شخص بدتر از اولش می گردد. وضع مردم شریر این زمانه هم همین طور خواهد بود.»
مادر و برادران عیسی کیستند؟
(همچنان در مرقُس ٣: ٣۱ - ٣۵ و لوقا ۸: ۱۹ - ٢۱)
۴۶ عیسی هنوز مشغول صحبت بود که مادر و برادرانش آمده در بیرون ایستاده بودند، آنها می خواستند با او صحبت کنند. [
۴۷ پس شخصی به عیسی گفت: «ببین مادر و برادرانت بیرون ایستاده، می خواهند با تو صحبت کنند.»]
۴۸ عیسی در جواب او گفت: «مادر من کیست؟ برادرانم چه کسانی هستند؟»
۴۹ و به شاگردان خود اشاره کرده، گفت: «اینها مادر و برادران من هستند.
۵۰ هر کسی ارادۀ پدر آسمانی مرا انجام دهد، برادر من، خواهر من و مادر من است.»
