زَبور

بهر ۲۱

هُدائے داتگێن سۆبئے شُگریا

په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. داوودئے زَبور.


۱ او هُداوند! بادشاه چه تئیی زۆرا شادمانیَ کنت و

چه تئیی رَکّێنگا اِنت که اینچُک گَل و بال اِنت.

۲ تئو آییئے دلئے مراد بَکشاتگ‌اَنت و

آییئے لُنٹانی واهگِت چه آییا دور نداشتگ‌اَنت. اۆشت...

۳ چیا که گۆن بازێن برکتانی دئیگا په آییئے وشّ‌آتکا در آتکگئے و

تاجے چه اَسیلێن تلاها سرا داتِت.

۴ آییا چه تئو زِند لۆٹت و تئو بَکشات،

رۆچانی دْراجی، اَبد تان اَبد.

۵ چه تئیی بَکشاتگێن کامرانیان، آییئے شان و مڑاه مزن اِنت،

آییارا شئوکت و مزنی داتگ.

۶ په راستی اَبدمانێن برکت بَکشاتگ و

وتی بگلا گَل و شادانِت کرتگ.

۷ چیا که بادشاه هُداوندئے سرا تئوکلَ کنت و

بُرزێن اَرشئے هُداوندئے مِهرا نلرزیت.

۸ تئیی دست، سجّهێن دژمنان درَ گێجیت،

تئیی راستێن دست په آیان که چه تئو نپرتَ کننت رسیت.

۹ آ وهدی که زاهرَ بئے

آیان پُراچشێن تَرونێئے پئیما کنئے.

هُداوند وتی هِژمئے تها آیان اێرَ بارت و

آییئے آچِش آیانَ وارت.

۱۰ آیانی پدرێچا چه زمینا گار و بێگواهَ کنئے،

چُکّ و نبیرگانِش چه مردمانی نیاما.

۱۱ هرچُنت که تئیی هلاپا پلیتێن شئوربندی بکننت و

بدێن رپک و پندل بسازنت بله سۆبێنَ نبنت،

۱۲ چیا که تئو آیانَ تاچێنئے،

وهدے که وتی کمانا دێم په آیانَ ترّێنئے.

۱۳ او هُداوند! گۆن وتی زۆر و توانا اَنچش مزن‌شان باتئے.

تئیی واک و کدرتا ستا کنێن و نازێنێن.