زَبور

بهر ۸

پُرشئوکت اِنت تئیی نام

په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. ”گیتّیتئے“تَرزئے سرا. داوودئے زَبور.


۱ او هُداوند، مئے هُداوند!

چِنکدر پُرشئوکت اِنت تئیی نام جهانئے چارێن کُنڈان.

تئو وتی شان و مزنی آسمانانی سربرا شِنگ و تالان کرتگ.

۲ په وت ستا و سنا، چُکّ و شیرمِچێن نُنُّکانی دپا هم داتگ

که تئیی دژمنانی سئوَبا ترا ستا بکننت،

تانکه دژمن و بێرگیران چُپّ و بێتئوار بکنئے.

۳ وهدے تئیی آسمانانی نێمگا چاران

که تئیی لنکُکانی اِزم و هنر اَنت

ماه و اِستارانی نێمگا،

که تئو برجاه داشتگ‌اَنت،

۴ انسان چیے که تئو آییئے گَموار ببئے و

بنی آدم کئے اِنت که آییئے دلگۆشا بدارئے؟

۵ بله اَنگت تئو چه پرێشتگان بسّ کَمُّکے کمتر کرت و

مزنی و اِزّتئے تاج سرا دات.

۶ وتی دستئے سجّهێن کارانی سرا هاکم کرت و

هر چیزّ آییئے پادانی چێرا اِشت.

۷ سجّهێن رَمَگ و گۆرُّم

گیابان و سهرایی جانوَر

۸ آسمانئے بالی مُرگ و

دریائے ماهیگ و

هر چے که چه زِرئے راها گوَزیت.

۹ او هُداوند، مئے هُداوند!

چِنکدر پُرشئوکت اِنت تئیی نام جهانئے چارێن کُنڈان.