زَبور

بهر ۹۹

آییئے پادانی پدگئے دێما سُجده کنێت


۱ هُداوند بادشاهیَ کنت،

کئوم بِلَرزاتنت،

آ، کَرّوبیانی نیاما، وتی بادشاهی تهتا نِشتگ،

زمین بِلَرزات.

۲ سَهیونا، هُداوند مزن اِنت،

بُرزێن اَرشئے هُدا، سجّهێن کئومانی سرا هاکم.

۳ تئیی مزن و باکَمالێن ناما ستا کناتنت،

هُداوند پاک اِنت.

۴ بادشاه زۆراور اِنت، اَدلی دۆستَ بیت.

تئو، او هُدا، اِنساپ برجاه داشتگ،

سجّهێن اِسراییلا تئو هما کار کرتگ که

په اَدل و اِنساپ اَنت.

۵ مئے هُداوندێن هُدایا شان و شئوکت دئیێت و

آییئے پادانی پدگئے دێما پرستش کنێت،

که آ پاک اِنت.

۶ موسّا و هارون چه هماییئے دینی پێشوایان اتنت و

سَموییل هم چه همایان اَت که هُداوندئے نامِش گپت.

هُداوندِش تئوار کرت و

آییا پَسّئو داتنت.

۷ چه جمبرئے سُتونا گۆن آیان هبری کرت و

آیان هم هما هُکم و شَریَت برجاه داشت که داتگ‌اَتی.

۸ او هُداوند، مئے هُدا! تئو آ پَسّئو داتنت،

تئو په اِسراییلا پَهلّ کنۆکێن هُداے اتئے،

هرچُنت که آیانی گناهانی سزااِت هم دات.

۹ مئے هُداوندێن هُدایا شان و شئوکت بدئیێت،

آییئے پاکێن کۆهئے سرا آییا پرستش کنێت،

که هُداوند، مئے هُدا پاک اِنت.