زَبور

بهر ۸۸

رۆچ و شپ گۆن تئو زاری و پریاتَ کنان

په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. کۆرَهئے چُکّانی زَبور. ”مَهَلَّت لێهَنوتئے“تَرزئے سرا. هێمان اِزراهیئے شئیری گوَشتانک. سئوتے.


۱ او هُداوند! او منی رَکّێنۆکێن هُدا!

شپ و رۆچ تئیی بارگاها دْوا و پریاتَ کنان.

۲ منی دْوا تئیی درگاها برسات،

وتی دلگۆشا گۆن منی پریاتا کن.

۳ من جنجالان کپتگان و

منی زِند په مَرکا سر بوتگ.

۴ هما مردمانی پئیما هساب آرگَ بان که جُهلێن کَنڈا کپتگ‌اَنت،

انچێن مردمێئے پئیما که نزۆر و ناتوان اِنت.

۵ مُردگانی نیاما یله دئیگ بوتگان،

چۆ مُردگێا که کبرا وپتگ،

که تئو آیانی یاتا نه‌ائے و

چه تئیی دستا جتا بوتگ‌اَنت.

۶ تئو منا جُهلترێن کَنڈا دئور داتگ،

تهارێن جُهلانکیا.

۷ تئیی هِژم منی چَکّا کپتگ،

چئولان منا مان پتاتگ. اۆشت...

۸ تئو منی همدِلێن سنگت چه من دور بُرتگ و

چه من بێزار کرتگ‌اَنت.

بندیگ آن و در آتکَ نکنان.

۹ منی چمّ چه اندۆها تهار بوتگ‌اَنت.

او هُداوند! هر رۆچ ترا تئوارَ کنان و

دستان په تئو شَهاران.

۱۰ وتی اجبێن کاران مُردگان پێشَ دارئے؟

مُردگانی اَرواه پادَ کاینت و ترا ستا کننت؟ اۆشت...

۱۱ مُردگ، کبرا تئیی مِهرئے جارا جننت؟

مُردگانی جهانا تئیی وپاداریئے کِسّهانَ کارنت؟

۱۲ تهاریا، تئیی اجبێن کار زانگَ بنت و

تئیی اَدل، شمۆشکاریئے مُلکا؟

۱۳ بله من گۆن تئو مَدَتئے پریاتا کنان، او هُداوند!

هَمُک سباها منی دْوا تئیی بارگاها رسنت.

۱۴ او هُداوند! چیا منا یلهَ کنئے و

وتی دێما چه من چێرَ دئیئے؟

۱۵ چه ورناییا سَکّیانی آماچ و مرکیگ بوتگان،

تئیی تُرسا منا بزّگ کرتگ و بێوس آن.

۱۶ تئیی هِژما منا پتاتگ و

تئیی بیمّا منا پرۆشتگ.

۱۷ سجّهێن رۆچا آپئے پئیما منا چپّ و چاگردا گپتگ و

چه هر نێمگا انگِرِّش کرتگ.

۱۸ تئو منی دۆست و سنگت چه من دور کرتگ‌اَنت،

تهنا تهاری اِنت که منی همراه اِنت.