چاپرښته ۲۰۲۶ - ۲۰۱۵ د افغانستان د سپېڅلي کتاب ټولنه او د هغې همکاران
خرُوج - کِتابِ تَورات - بَخشِ دوّم
فصلِ سی و نُهم
جور کدونِ کالای پیشوایو
۱از چُوغهای لاجوَردی، اَرغَوانی و سُرخ رَنگ، اُونا کالاهای بافتَگی بَلدِه خِدمتگارای جایگاهِ مُقَدَّس جور کد. اُونا امچُنان کالای مُقَدَّس ره بَلدِه هارُون تَیار کد، امُو رقمِیکه خُداوند دَ مُوسیٰ اَمر کدُد. ۲ایفودِ پیشوا از طِلّا و از چُوغهای لاجوَردی، اَرغَوانی و سُرخ رَنگ و از کتانِ نَرم و مَیده بافت جور شُد. ۳اُونا وَرَقهای طِلّا ره چکُش زَده بَرِیک کد و دَ شکلِ تارای نازُک بُرِید تاکه دَ وسِیلِه یگ دِستدوزِ لایق دَ بَینِ چُوغهای لاجوَردی، اَرغَوانی و سُرخ رَنگ دَ بَلِه کتانِ نَرم کار شُنه. ۴اُونا بَلدِه ایفود دُو سرشانهیی جور کد که دَ دُو شِنگِ ایفود بَند مُوشُد. ۵و بَند ایفود که دَ بَلِه شی بسته مُوشُد، قد خودِ ایفود از یگ رَخت و یگ جِنس بُود یعنی از تارِ طِلّایی و از چُوغهای لاجوَردی، اَرغَوانی و سُرخ رَنگ و از کتانِ نَرم و مَیده بافت جور شُد، فقط امُو رقمِیکه خُداوند دَ مُوسیٰ اَمر کدُد.
۶و اُونا دُو سنگِ عقِیقِ آسمانی ره دَ قابَکهای طِلّایی سخت کد و نامهای باچههای اِسرائیل ره دَ رُوی ازوا نَقش کد، امُو رقم که یگ مُهر نَقش مُوشه. ۷بعد ازُو اُونا ره دَ بَلِه دُو سرشانهیی ایفود نَصب کد تاکه سنگهای یادگاری بَلدِه بَنی اِسرائیل بَشه، امُو رقمِیکه خُداوند دَ مُوسیٰ اَمر کدُد.
۸اُو سِینه-بَند ره مِثلِ ایفود وَری از تارِ طِلّایی و چُوغهای لاجوَردی، اَرغَوانی و سُرخ رَنگ و از کتانِ نَرم و مَیده بافت دَ وسِیلِه یگ دِستدوزِ لایق جور کد. ۹اُو دَ شکلِ چارکُنج بُود و اُونا اُو ره دُو قت کد که دِرازی شی یگ قرِیش و بَر شی ام یگ قرِیش و دُو قت بُود. ۱۰اُونا دَزُو چار قطار سنگ نَصب کد: دَ قطارِ اوّل عقِیقِ جِگری، یاقُوتِ زَرد و زَمَرُد؛ ۱۱دَ قطارِ دوّم فیروزه، یاقُوتِ نِیلی و اَلماس؛ ۱۲دَ قطارِ سِوّم سنگِ یَمانی، عقِیقِ آوی و لعلِ کَبُود؛ ۱۳و دَ قطارِ چارُم زَبَرجَدِ زَرد، عقِیقِ آسمانی و یَشم. پگ شی دَ قابَکهای طِلّایی نَصب شُدُد. ۱۴تعدادِ سنگا دَ مُطابِقِ تعدادِ نامهای باچههای اِسرائیل دوازده سنگ بُود و نامِ هر کُدَمِ ازوا دَ بَلِه یگ سنگ نَقش شُدُد، رقمی که دَ مُهر نَقش مُوشه و هر کُدَمِ ازوا قد نام خُو از یکی امزُو دوازده طایفِه اِسرائیل نُمایندَگی مُوکد. ۱۵اُونا دَ بَلِه سِینه-بَند زنجِیرای بافته شُده ره رقمِ ریسپو اَلّی از طِلّای خالِص جور کد. ۱۶اُونا دُو قابَکِ طِلّایی و دُو حَلقِه طِلّایی جور کد. پس امُو دُو حلقه ره دَ دُو لبِ سِینه-بَند محکم کد. ۱۷بعد ازُو امُو دُو زنجِیرِ طِلّایی ره دَ دُو حَلقِه که دَ دُو لبِ سِینه-بَند نَصب شُدُد، بسته کد ۱۸و دُو سرِ دِیگِه امزُو دُو زنجِیر ره دَ دُو قابَک نَصب کد، و امُو دُو قابَک ره دَ دُو شانِه ایفود دَ پیشِ رُوی محکم کد. ۱۹بعد ازُو اُونا دُو حَلقِه طِلّایی دِیگه جور کد و اُونا ره دَ دُو گوشِه سِینه-بَند که دَ لبِ طرفِ داخِلِ ایفود بُود، سخت کد. ۲۰اُونا بسم دُو حَلقِه طِلّایی دِیگه جور کد و اُونا ره دَ تَینه حِصِّه سرشانهیی دَ پیشِ رُوی ایفود، نزدِیکِ دَرز شی کم ذَره بالهتَر از بَندِ ایفود سخت کد. ۲۱بعد ازُو اُونا حلقههای سِینه-بَند ره قد یگ فِیتِه لاجوَردی رنگ دَ حلقههای ایفود بسته کد تاکه دَ بَلِه بَندِ ایفود قرار دَشته بَشه و سِینه-بَند از ایفود جدا نَشُنه، امُو رقمِیکه خُداوند دَ مُوسیٰ اَمر کدُد.
۲۲اُو امچُنان پیرونِ ایفود ره مُکَمَل از چُوغِ لاجوَردی رَنگ دَ وسِیلِه یگ تانِسته باف جور کد. ۲۳بَلدِه جای سر شی، دَ غول، یگ سُلاخ تَیار کد و گِرداگِردِ جاغِه شی ره مِثلِ زِرِّه قِیغ شُده جور کد تاکه پاره نَشُنه. ۲۴دَ قِیغِ دامونِ پیرو اُونا قد چُوغهای لاجوَردی، اَرغَوانی و سُرخ رَنگ و از تارای کتانِ نَرم ٹوپَک ها دَ شکلِ اَنار جور کد. ۲۵اُونا امچُنان زَنگوله ها ره از طِلّای خالِص جور کد و امُو زَنگوله ها ره دَ بَینِ ٹوپَک های اَنار دَ قِیغِ دامونِ پیرو اَوزو کد؛ یعنی دَ گِرداگِردِ دامونِ پیرو دَ بَینِ هر دُو ٹوپَکِ اَنار یگ زَنگوله اَوزو کد: ۲۶یگ زَنگوله و یگ ٹوپَکِ اَنار، یگ زَنگوله و یگ ٹوپَکِ اَنار، دَ گِرداگِردِ دامونِ پیرونِ که بَلدِه خِدمت کدو پوشِیده مُوشُد اَوزو بُود، امُو رقمِیکه خُداوند دَ مُوسیٰ اَمر کدُد.
۲۷اُونا بَلدِه هارُون و باچههای شی پیرونا ره دَ وسِیلِه یگ تانِسته باف از کتانِ نَرم، ۲۸لُونگی ره از کتانِ نَرم، کولههای نُوربَند ره از کتانِ نَرم و زیر پوشی ره از تِکِه کتانِ نَرم و مَیده بافت جور کد. ۲۹و کمربسته ره از کتانِ نَرم و چُوغهای لاجوَردی، اَرغَوانی و سُرخ رَنگ دَ وسِیلِه یگ گُلدوزِ لایق جور کد، امُو رقمِیکه خُداوند دَ مُوسیٰ اَمر کدُد.
۳۰آخِرِکار اُونا نشانِ نِیمتاجِ مُقَدَّس ره از طِلّای خالِص جور کد و امُو رقمِیکه یگ حَکاک انگُشتریها ره نَقش مُونه، اینی کلِمه ها ره دَ رُوی شی حَک کد: «وَقف شُدِه خُداوند.» ۳۱و اُونا امُو نشان ره قد یگ فِیتِه لاجوَردی رنگ دَ بَلِه لُونگی بسته کد، امُو رقمِیکه خُداوند دَ مُوسیٰ اَمر کدُد.
۳۲پس پگِ کارای جایگاه یعنی خَیمِه مُلاقات تَکمِیل شُد و بَنی اِسرائیل پگ چِیزا ره امُو رقم که خُداوند دَ مُوسیٰ اَمر کدُد، دَ آخِر رَسَند. ۳۳و اُونا جایگاه ره پیشِ مُوسیٰ اَوُرد: خَیمه و تمامِ اَسباب شی ره قد چنگَک ها، چیوهای چارتراش، پُشتبَندا، ستُون ها و پایههای شی؛ ۳۴پوشهای پوستِ سُرخ شُدِه قُوچ قد پوشهای پوستِ نَرم-و-قِیمَتی و پردِه مُقَدَّسترِین جای؛ ۳۵صندُوقِ شهادَت ره قد دِستَکچیوهای دِراز و جای کِفاره یعنی سرپوشِ صندُوق؛ ۳۶میز و تمامِ ظرفای شی ره قد نانِ حُضُورِ خُداوند؛ ۳۷چِراغدانِ طِلّای خالِص ره قد چِراغای قطار چِینده شُده و تمامِ اَسباب شی و روغو بَلدِه روشنَی شی؛ ۳۸قُربانگاهِ طِلّایی، روغونِ مَسَح، بُخورِ خوشبُوی و پردِه درگِه خَیمه ره؛ ۳۹قُربانگاهِ برونزی ره قد اُجاقِ برونزی و دِستَکچیوهای دِرازِ ازُو و دِیگه اَسباب شی؛ حَوض ره قد پایه شی؛ ۴۰پردههای چاردیوالی حَولی ره قد ستُون ها و پایههای شی؛ پردِه درگِه حَولی ره قد ریسپونا و میخهای شی و پگِ اَسباب شی بَلدِه خِدمت کدو دَ جایگاه یعنی خَیمِه مُلاقات؛ ۴۱امچُنان کالاهای بافته شُده ره بَلدِه خِدمت کدو دَ جایگاهِ مُقَدَّس، یعنی کالاهای مُقَدَّس ره بَلدِه هارُون پیشوا و کالا ها ره بَلدِه باچههای شی بخاطرِ خِدمتِ پیشوایی. ۴۲امُو رقمِیکه خُداوند دَ مُوسیٰ اَمر کدُد، بَنی اِسرائیل تمامِ کارا ره عملی کد ۴۳و مُوسیٰ تمامِ کارای انجام شُده ره توخ کد و دِید که اُونا پگ شی ره دَ مُطابِقِ تورِه خُداوند پُوره کده. پس مُوسیٰ اُونا ره بَرکت دَد.