رۉت

۲‑لنجي باب

رۉت بۉعَزېݩ اکين میدانېندا ايشلایوْر

۱اَلیمَلَگيݩ قومېننان، یعنی ناغوْمېنېݩ أرينيݩ غوْلای غارېنداشلارېننان بير آتلې آبرایلې انسان بارتې. اوْنېݩ آدې بۉعَزتې.

۲ موآبلې رۉت ناغوْما: ”من اکين میدانېنا گيدایين، اوْل یرده ماݩا اجازه بران انسان تاپېلسا، اوْنېݩ اېزېننان باش چؤپلأرين“ ديیدي. اوْل هم: ”گيديبر، غېزېم“ ديیدي. ۳رۉت گيديپ، اوْراقچېلارېݩ اېزېننان باش چؤپلامأنه باشلادې. اوْنېݩ بيلمأن گيران یري اَلیمَلَگيݩ قومېننان بوْلان بۉعَزېݩ اکين میدانېتې.

۴مانا، بۉعَز بیت‌لحمنان گلدي. اوْل اوْراقچېلارا: ” ارباب سيز بيلان بوْلسېن!“ ديیيپ یۆزلاندي. اوْلار هم: ”سني-هم ارباب یالقاسېن!“ ديیيپ جواب برديلر.

۵بۉعَز اوْراقچېلارېݩ کتتاسيننن: ”بۉ یاش کلين کيميݩکي؟“ ديیيپ سوْرادې.

۶اوْراقچېلارېݩ کتتاسي اوْݩا: ”بۉ موآبلې یاش کلين. اوْل ناغوْمې بيلان موآب یۉرديننن گلان. ۷اوْل اوْراقچېلارېݩ اېزېننان باش چؤپلأیينمي ديیيپ مننن اجازه سوْرادې. ارتير گلاننن بأري تا شۉ وقتا چنلي باش چؤپلأپ یؤر، ايشدن یاداپ چایلانېݩ سایاسېندا بير سليم دېنچ آلدې“ ديیيپ جواب بردي.

۸بۉعَز رۉتا: ”ديݩلا، غېزېم، باش چؤپلامأنه باشغا یره گيتمه. بۉ یردن آیرېلما، بيزيݩ کلين-غېزلارېمېزېݩ یانېندا بوْل. ۹گؤزيݩ اوْراقچېلارېݩ اوْراق اوْریوْن میدانېندا بوْلسېن، سن اوْلارېݩ اېزېننان یؤري. من اؤز انسانلارېما ساݩا آزار برمزليگي تابشېراندېرېن. سۉوسان وقتېݩ خدمتکأرلريݩ غۉیۉدان دوْلدېران کۆیزالريندأکي سۉودان ايچيپ بيلارسيݩ“ ديیيپ تابشېردې.

۱۰رۉت دېزا چؤکيپ تعظیم اديپ: ”منيݩ بير بی‌گانالېغېما غارامازدان، سن من اۆچين نأمه بۉرقم یاغشېلېق ادیوْرسېݩ؟ ساݩا بۉرقم یاغشېلېق اتمگيݩه نأمه سبب بوْلدې؟“ ديیدي.

۱۱بۉعَز اوْݩا: ”سنيݩ أريݩ اؤلاننن سوْݩ، اؤز غاین-انأݩه ادان یاغشېلېقلارېݩ اۆچين همه زادې ماݩا آیتدېلار. سن انه-آتاݩې، یۉرديني تاشلاپ، هيچ بير تانېمیوْن مردميݩ آراسېنا گليپسيݩ. ۱۲ادان یاغشېلېقلارېݩ اربابدان گلسين! سنيݩ پناه تاپېنان اربابېݩ، اسرائیل خۉدایې سېلاغېݩې برسين!“ ديیيپ جواب بردي.

۱۳رۉت: ”منيݩ جنابېم، سنده رحم-شفقت تاپایېن. من سنيݩ کنيزيݩ بوْلماسام-هم، ملایم سؤزلريݩ بيلان اؤز کنيزيݩ گؤونيني گؤتارديݩ“ ديیدي.

۱۴داماق وقتې بوْلاندا، بۉعَز اوْݩا: ”بأري گل-هم، بیرآز نان آلېپ، سرکأ باتېرېپ ايی“ ديیدي. رۉت اوْراقچېلارېݩ یانېندا اوْتۉردې. بۉعَز اوْݩا غوْورېلان بۉغدای بردي. اوْل ايیيپ دوْیدې، غالانېنې جمعلأپ غوْیدې. ۱۵اوْل باش چؤپلامک اۆچين یريننن تۉراندا، بۉعَز اؤز مردکارلارېنا: ”دستالريݩ آراسېننان-هم چؤپلاسين. اوْݩا هيچ زات ديیمأݩ. ۱۶اوْݩا دستالريݩيزدن-هم باش سوْغرېپ غوْیېݩ؛ چؤپلاسين، ملامت اتمأݩ“ ديیيپ تابشېردې. ۱۷اوْل آغشاما چنلي میداندا باش چؤپلادي، چؤپلأنيني دؤودي. اوْن ايکي کيلۉوا غوْلای آرپا بوْلدې.

۱۸اوْننان سوْݩ اوْنې گؤتاريپ، شهره گلدي و جمعلأن آرپاسېنې غاین-اناسينه گؤرکازدي. رۉت اؤزيننن غالان غوْورېلان بۉغدایې چېقارېپ، غاین-اناسينه بردي.

۱۹غاین-اناسي اوْݩا: ”بۉ گۆن باشلارې نيرادن چؤپلاديݩ؟ نيراده ايشلاديݩ؟ سن اۆچين یاغشېلېق ادان بۉ انسانې خۉدای یالقاسېن“ ديیدي. رۉت غاین-اناسينه کيميݩ یانېندا باش چؤپلأنليگيني آیتدې. رۉت: ”منيݩ بۉ گۆنکي باش چؤپلأن یريميݩ ايیاسينيݩ آدې – بۉعَز“ ديیدي.

۲۰ناغوْمې کلنينه: ”وفالېلېغېنې اؤلۆلردن، ديريلردن غایغېرمیوْن ارباب بۉ انسانې یالقاسېن! بۉ انسان بيزيݩ غارېنداشېمېزدېر، ايݩ غوْلای ولیّلريميزيݩ بيريدير“ ديیدي.

۲۱ موآبلې رۉت: ”اوْل ماݩا: ’اکين میدانېمدا اوْراق اوْرېلیوْن وقت تۆکانیوْنچا، منيݩ مردکارلارېمېݩ یانېندا بوْلېبر‘ ديیدي“ ديیيپ آیتدې.

۲۲ناغوْمې کلنينه: ”هاوا غېزېم، اکين میدانېنا اوْنېݩ کلين-غېزلارې بيلان بيله چېقانېݩ یاغشې، باشغا بيرينيݩ اکين میدانېندا ساݩا ارکاکلر آزار برارلر“ ديیدي.

۲۳رۉت آرپا اوْراغېنېݩ و بۉغدای اوْراغېنېݩ وقتې تۆکانیوْنچا، باش چؤپلأن وقتېندا بۉعَزېݩ کلين-غېزلارېنېݩ یانېندا بوْلېپ، غاین-اناسي بيلان بيله یاشابردي.