زَبور

بهر ۵۳

نێک‌کارے نێست

په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. ”مَهَلّاتئے“تَرزئے سرا. داوودئے شئیری گوَشتانک.


۱ نادان وتی دلا گوَشیت:

”هُداے نێست.“

اے پَلیتّ اَنت و کارِش بَژناک،

نێک‌کارے نێست.

۲ هُدا چه آسمانا بنی آدما چاریت

تان بگندیت بارێن داناے هست

که هُدائے شۆهازا اِنت.

۳ سجّهێنان هُدائے راه گار داتگ،

هۆریگا پلیت بوتگ‌اَنت،

نێک‌کارے نێست،

یکّے هم نێست.

۴ بدکار هچ سرپدَ نبنت؟

اے منی کئوما اَنچشَ ورنت که مردم نگنَ ورنت و

هُدایا هچ تئوارَ نکننت.

۵ اۆدا که هچ تُرسے نێست

اے سَکَّ تُرسنت،

چیا که هُدا شمئے اَنگِرّ کنۆکانی هڈّان شِنگ و شانگَ کنت،

تئو اِشان شرمندگَ کنئے،

چیا که هُدایا آ چه وت دئور داتگ‌اَنت.

۶ کَسے چه سَهیونا بیایات و اِسراییلا برَکّێنات.

وهدے هُدا وشبهتیا په وتی کئوما پِرَ ترّێنیت،

آکوب گَل و بالَ بیت و اِسراییل شادهیَ کنت.