زَبور

بهر ۹۶

آسمان شادهی بکنات و زمین گَل بات


۱ په هُداوندا نۆکێن سئوتے بجنێت.

او سجّهێن زمین! هُداوندا بنازێن.

۲ هُداوندا بنازێنێت، آییئے ناما ستا کنێت.

هر رۆچ هما نجاتئے جارا بجنێت که چه آییئے نێمگا اِنت.

۳ کئومانی نیاما آییئے شان و شئوکتئے جارا بجنێت،

سجّهێن کئومانی نیاما آییئے اَجَبێن کارانی.

۴ که هُداوند مزَن اِنت و ستایانی لاهک،

چه سجّهێن ”هُدایان“باکَمالتر اِنت.

۵ کئومانی سجّهێن ”هُدا“ناهودگێن بُت اَنت،

بله هُداوندا آسمان جۆڑ کرتنت.

۶ اِزّت و شان هماییئے چپّ و چاگردا اِنت و

کدرت و زێبایی آییئے پاکێن بارگاها.

۷ او کئومانی کَبیلهان! هُداوندا بنازێنێت،

هُداوندئے شان و کُدرتا بنازێنێت.

۸ هُداوندئے نامئے مزنیا بنازێنێت،

کُربانیگ بیارێت و آییئے بارگاها بیاێت.

۹ چه هُداوندئے پاکیئے زێباییا، آییئے دێما کۆنڈان بکپێت.

او سجّهێن زمین! آییئے درگاها بلَرز.

۱۰ سجّهێن کئومانی نیاما بگوَشێت: ”هُداوند بادشاه اِنت.“

جهان په مُهکمی جۆڑ کنگ بوتگ و نسُریت،

آ، کئومانی دادرسیا په انساپَ کنت.

۱۱ آسمان شادهی بکنات و زمین گَل بات،

دریا و هرچے که دریایا مان، په بُرزتواری آییا بنازێناتنت.

۱۲ ڈگار و هرچے که ڈگارا هست گَل باتنت،

جنگلئے سجّهێن درچک په شادمانی آییا بنازێناتنت.

۱۳ هُداوندا بنازێناتنت، چیا که آ کئیت،

هئو، په زمینئے دادرسیا کئیت.

جهانئے دادرسیا په اَدل و اِنساپَ کنت و

کئومانی دادرسیا وتی راستی و تچکیئے هسابا.