نامه به عبرانیان

فصل دهم

۱ چون شریعت موسی تصویر کاملی از چیزهای حقیقی نبود بلکه فقط سایه‌یی بود که دربارۀ چیزهای نیکوی آینده از پیش خبر می‌داد، پس شریعتی که مطابق آن همان قربانی‌ها هر سال تقدیم می‌شد هرگز نمی‌توانست مردم را به کمال برساند. ۲ اگر عبادت‌کننده‌گان فقط یکبار از گناهان خود پاک می‌شدند و دیگر وجدان گناهکار نمی‌داشتند، آیا تقدیم این قربانی‌ها متوقف نمی‌شد؟ ۳ در حالی‌که آن قربانی‌ها، هر سال فقط یادآور گناهان بودند، ۴ زیرا خون گاوها و بزها هرگز نمی‌تواند گناهان را بر‌طرف نماید.

۵ از همین خاطر وقتی مسیح به دنیا آمد، به خدا گفت:

«تو خواهان قربانی و هدیه نبودی،

اما برای من بدنی فراهم ساختی.

۶ از قربانی‌های سوختنی

و قربانی‌های گناه خوشنود نبودی.

۷ آنگاه گفتم: ای خدا، من حاضرم!

تا همان‌گونه که در کتاب تورات دربارۀ من نوشته شده است،

ارادۀ تو را بجا آورم.»

۸ او اول فرمود: «تو خواهان قربانی، هدیه، قربانی‌های سوختنی و قربانی‌های گناه نبودی و از آنها خوشنود نمی‌شدی.» با آن که این چیزها مطابق شریعت موسی تقدیم می‌شدند. ۹ سپس فرمود: «ای خدا، من حاضرم تا ارادۀ تو را بجا آورم.» پس خدا قربانی‌های قبلی را یک طرف گذاشت تا قربانی دوم را پا‌بر‌جا نگهدارد. ۱۰ به این‌گونه ما به ارادۀ خدا و با قربانی بدن عیسای‌مسیح، یکبار و برای همیشه، از گناهان خود پاک گشتیم.

۱۱ هر کاهنی همه روزه پیش قربانگاه ایستاده می‌شود و خدمت خود را انجام می‌دهد و همان یک نوع قربانی را بارها تقدیم می‌کند، قربانی‌هایی که هرگز قادر به بر‌طرف ساختن گناه نیست. ۱۲ اما مسیح تنها یک قربانی را برای همیشه به‌خاطر گناهان ما تقدیم کرد و پس از آن در دست راست خدا نشست. ۱۳ و در همانجا او منتظر است تا دشمنانش زیر پای او گردند. ۱۴ پس او با همان یک قربانی، کسانی را که از گناه پاک شده‌اند، برای همیشه کامل ساخت.

۱۵ در اینجا ما گواهی روح‌مقدس را نیز داریم که از اول به ما گفته بود:

۱۶ «این است عهد و پیمانی که پس از آن روزها با آنها خواهم بست.»

خداوند می‌فرماید:

«احکام خود را در دلهای آنها گذاشته،

و در افکار‌شان خواهم نوشت.»

۱۷ و پس از آن می‌افزاید:

«من هرگز دیگر گناهان و خطاهای آنها را به‌یاد نخواهم آورد.»

۱۸ پس وقتی این گناهان بخشیده شده باشند، دیگر نیازی به قربانی برای گناه نیست.

آماده‌گی برای رسیدن به حضور خدا

۱۹ پس ای عزیزان! به وسیلۀ خون عیسای‌مسیح، جرأت یافته‌ایم که به مقدسترین جایگاه داخل شویم، ۲۰ او راه تازه و زنده‌یی را به وسیلۀ پرده که بدن خود او بود به روی ما باز کرده است تا به آن جای مقدس وارد شویم. ۲۱ ما کاهن‌اعظمی داریم که بر خانۀ‌خدا قرار دارد، ۲۲ پس بیایید که از صمیم قلب و اطمینان کامل ایمان، دلهای خود را از فکر گناه پاک ساخته، بدنهای خود را با آب خالص بشوییم و به حضور خدا نزدیک شویم. ۲۳ بیایید، به امیدی که به ما وعده شده است، با پایداری اقرار کنیم، زیرا خدا به وعدۀ خود وفا می‌کند. ۲۴ در فکر آن باشیم که چگونه می‌توانیم یکدیگر را به محبت و انجام اعمال نیکو تشویق کنیم. ۲۵ از یکجا شدن با ایمانداران در گردهمآیی‌ها دوری نکنیم، چنان‌که بعضی‌ها عادت کرده‌اند. بلکه یکدیگر را بیشتر تشویق نماییم، چون می‌بینید که روز خداوند نزدیک می‌شود.

۲۶ اگر ما پس از شناخت کامل حقیقت، باز هم به طور عمدی گناه کنیم، دیگر هیچ قربانی‌یی برای بخشش گناهان ما باقی نمی‌ماند ۲۷ بلکه فقط انتظار وحشتناک روز داوری و آتش خشمی که دشمنان خدا را می‌سوزاند، باقی خواهد ماند. ۲۸ اگر کسی شریعت موسی را رد می‌کرد، به گواهی دو یا سه شاهد بدون دلسوزی کُشته می‌شد. ۲۹ پس آن کسی که پسر‌خدا را تحقیر نموده و خونی را که عهد و پیمان میان خدا و انسان را اعتبار بخشیده است و گناهان او را پاک ساخته است، ناچیز شمارد و به روح پُر فیض خدا بی‌حرمتی نماید، با چه جزای شدیدتری روبرو خواهد شد؟ ۳۰ زیرا ما می‌دانیم که خداوند فرمود: «انتقام از من است، من تلافی خواهم کرد» و باز هم فرمود: «خداوند بنده‌گان خود را داوری خواهد کرد.» ۳۱ افتادن به دستهای خدای زنده چقدر ترسناک است!

۳۲ روزهای گذشتۀ‌تان را به‌یاد بیاورید، زمانی را که تازه از نور خدا روشن شده بودید. شما رنجهای زیادی دیدید، ولی در برابر آن استوار ماندید. ۳۳ شما زمانی پیش مردم تحقیر و شکنجه می‌شدید و یک زمان دیگر شریک درد و رنج کسانی بودید که چنین بدی‌ها را می‌دیدند. ۳۴ شما با زندانیان همدردی می‌کردید و وقتی مال و دارایی شما را به زور می‌گرفتند، با پیشانی باز می‌پذیرفتید، چون می‌دانستید که شما چیزهای بسیار بهتری دارید که تا به ابد باقی می‌ماند. ۳۵ پس اعتماد خود را از دست ندهید، زیرا پاداش بزرگ به همراه خواهید داشت. ۳۶ شما به صبر بیشتری نیاز دارید تا ارادۀ خدا را انجام داده و برکتهایی را که او وعده داده است، به‌دست آورید. ۳۷ چنانچه نوشته شده است:

«زمان کمی باقی‌مانده است،

و آن کس که باید بیاید،

خواهد آمد و دیر نخواهد کرد.

۳۸ پیرو عادل من به وسیلۀ ایمان زندگی می‌کند،

اما اگر کسی از ایمان خود به عقب برگردد،

من از او خوشنود نخواهم بود.»

۳۹ لیکن ما از آن کسانی نیستیم که از ایمان خود به عقب برگردیم و نابود شویم بلکه از جملۀ کسانی هستیم که ایمان داریم و نجات می‌یابیم.

Related content

Eid al-Adha and Sacrifice

Eid al-Adha and Sacrifice (With You)
Jesus Christ came to this world to save mankind. This was essential because without redemption and forgiveness of sins, we cannot become children of God. For the redemption of mankind, it was necessary that God's only Son, Jesus Christ, should come to this world and be sacrificed to pay the great price of our sins. It was necessary for God the Father to sacrifice Jesus Christ so that his blood could be the payment for our salvation. Jesus Christ is the perfect sacrifice. This sacrifice is once and for all.

Radio programme about v1-4 (28min)

Did Jesus Christ Die on the Cross?

Did Jesus Christ Die on the Cross? (With You)
The purpose of Jesus' death was for us to have eternal life. While we were still sinners, Christ died for us. He came to sacrifice his life for many. Who did Christ give his life for? For all those who believe in him. "Having faith" has a very deep meaning. It means to believe completely and deeply; It means being totally dependent on Christ, it means trusting him and not yourself. If our faith does not lead to obedience to Christ, it is a false faith. What kind of life does Christ give? He gives eternal life. Eternal life does not just mean a life that lasts forever. Eternal life means life with God, a life full of joy, peace and justice. It is a life without tears, sorrow or pain. Eternal life is the heavenly reward and inheritance for all those who believe in Jesus.

Radio programme about v1-3 (28min)

Fellowship With Other Believers

Fellowship With Other Believers (With You)
One who has true fellowship with God is always eager to be with those who love God. Fellowship and partnership enable believers to grow in their faith and build one another up. Fellowship and community give us more strength to face the enemy. One of Satan's tactics is to keep believers away from the church and fellowship so that he can better weaken and destroy them.

Radio programme about v25 (28min)

Hamidah, revenge for justice

Hamidah, revenge for justice (Colour of Life)
Forgiveness, self-sacrifice, and forgiveness are always set as examples only for men. While women are more compassionate, kinder, more transient, and more patient than men. Not only do women make small mistakes, but they are more generous in giving peace and tranquility. Because even though they are treated with cruelty and cruelty, they are willing to ignore all cruelty with a little kindness, and this is a sign of their greatness and compassion. To better understand the content, we invite you to listen to this program. Thank!

Radio programme about v30 (29min)

What Do Sacrifices Point To?

What Do Sacrifices Point To? (With You)
Animal sacrifices point to the perfect and final sacrifice. When Jesus Christ came to him for baptism, John said, "Behold, this is the Lamb of God who takes away the sin of the world!" Because the animals did nothing wrong, they died instead of the one who sacrificed them. Jesus Christ did not commit any sin, but he willingly sacrificed his life for the sins of all people. Jesus Christ took our sins and died in our place. Through faith in what Jesus Christ did on the cross, we can receive God's forgiveness.

Radio programme mainly about v1-7 (28min)

How Do We Pray?

How Do We Pray? (With You)
Many people have wrong ideas when they pray and worship. They think that they must pray in a special way to receive an answer from God. They think that they should use certain words or pray for a long time or in a certain place. But these conditions are not necessary. God answers our prayers according to our faith, not according to the words or methods we use. Our God is all-knowing.

Radio programme mainly about v25 (28min)

About Cleansing

About Cleansing (With You)

Radio programme includes v1-4 (29min)

The Tabernacle

The Tabernacle (Cry of Woman)
From the beginning of creation to the coming of Jesus, God had been forgiving the sins of human beings. But sin had to be punished. So, God accepted the shedding of the blood of an innocent animal instead of the blood of a sinful human being. That is why people offered animal sacrifices. But in God’s good time, he sent Jesus Christ to be the ultimate sacrifice for our sins. Jesus Christ lived a sinless and innocent life among us. He is called the “lamb of God”, God’s own provision of a substitute sacrifice for the salvation of all people, not just the Israelites. Therefore, we no longer need to bring any animal sacrifices. Jesus has already been sacrificed for our sins once and for all.

Radio programme includes v1-18 (30min)