انجیل لوقا

فصل هجدهم

قاضی نادرست و بیوه زن

۱عیسی برای آنها مَثَلی آورد تا نشان دهد که باید همیشه دعا کنند و هرگز دلسرد نشوند. ۲او فرمود: «در شهری قاضی ای بود که نه ترس از خدا داشت و نه توجهی به خلق. ۳در همان شهر بیوه زنی زندگی می کرد که پیش او می آمد و از دست دشمن خود شکایت می کرد. ۴قاضی تا مدت زیادی به شکایت او توجهی نکرد اما آخر پیش خود گفت: «درست است که من ترسی از خدا و توجهی به خلق خدا ندارم، ۵اما این بیوه زن مایۀ دردسر من شده است و برای اینکه با اصرار خود مرا به تنگ نسازد به داد او خواهم رسید.»»

۶عیسی خداوند فرمود: «آنچه را قاضی بی انصاف گفت شنیدید. ۷آیا خدا به داد خواهی برگزیدگان خود که شب و روز به درگاهش عذر و زاری می کنند توجه نخواهد کرد و آیا برای کمک به آن ها عجله نخواهد نمود؟ ۸بدانید که او بزودی و به نفع آنها دادرسی خواهد کرد. اما وقتی پسر انسان می آید آیا اثری از ایمان بر روی زمین خواهد یافت؟»

عبادت یک فریسی و یک جزیه گیر

۹همچنین عیسی برای کسانی که از نیکی خود مطمئن بودند و سایرین را از خود پست تر می شمردند این مَثَل را آورده گفت: ۱۰«دو نفر برای دعا به عبادتگاه رفتند، یکی فریسی و دیگری جزیه گیر بود. ۱۱آن فریسی ایستاد و با خود دعا کرد و گفت: «ای خدا، تو را شکر می کنم که مانند دیگران، حریص و نادرست و زناکار و یا مانند این جزیه گیر نیستم. ۱۲هفته ای دو بار روزه می گیرم. ده یک همۀ چیزهائی را که به دست می آورم می دهم.» ۱۳اما آن جزیه گیر دور ایستاد و جرأت نگاه کردن به آسمان را نداشت بلکه به سینۀ خود می زد و می گفت: «ای خدا، بر منِ گناهکار رحم کن!» ۱۴بدانید که این جزیه گیر بخشوده شده به خانه رفت و نه آن دیگری. هر که خود را بزرگ نماید خوار خواهد شد و هرکه خود را خوار سازد سرافراز خواهد گردید.»

عیسی کودکان را برکت می دهد

(همچنین در متی ۱۹: ۱۳ - ۱۵ و مرقُس ۱۰: ۱۳ - ۱۶)

۱۵مردم حتی کودکان را به حضور عیسی می آوردند تا بر آن ها دست بگذارد اما شاگردان وقتی این را دیدند آن ها را سرزنش کردند. ۱۶اما عیسی کودکان را پیش خود خواست و فرمود: «بگذارید کودکان پیش من بیایند و مانع آنها نشوید، چون پادشاهی خدا به چنین کسانی تعلق دارد. ۱۷بیقین بدانید اگر کسی پادشاهی خدا را مانند یک کودک نپذیرد هیچوقت وارد آن نخواهد شد.»

توانگران و پادشاهی خدا

(همچنین در متی ۱۹: ۱۶ - ۳۰ و مرقُس ۱۰: ۱۷ - ۳۱)

۱۸شخصی از اشراف یهود از عیسی پرسید: «ای استاد نیکو، من برای به دست آوردن زندگی ابدی چه باید بکنم؟» ۱۹عیسی به او فرمود: «چرا مرا نیکو می گویی؟ هیچکس جز خدا نیکو نیست. ۲۰احکام را می دانی ـ زنا نکن، قتل نکن، دزدی نکن، شهادت نادرست نده، پدرت و مادرت را احترام کن.» ۲۱آن مرد جواب داد: «من از جوانی همۀ اینها را بجا آورده ام.» ۲۲عیسی وقتی این را شنید فرمود: «هنوز یک چیز کم داری، آنچه داری بفروش و میان فقرا تقسیم کن که در عالم بالا گنجی خواهی داشت و بعد بیا از من پیروی کن.» ۲۳اما او از این سخنان افسرده شد، چون مرد بسیار توانگری بود. ۲۴عیسی وقتی این را دید فرمود: «چه مشکل است ورود ثروتمندان به پادشاهی خدا! ۲۵گذشتن شتر از سوراخ سوزن آسانتر است از داخل شدن توانگری به پادشاهی خدا.» ۲۶شنوندگان پرسیدند: «پس کی می تواند نجات یابد؟» ۲۷جواب داد: «آنچه برای آدمیان غیرممکن است برای خدا امکان دارد!» ۲۸پِترُس گفت: «ببین، ما از همه چیز خود دست کشیده ایم و پیرو تو شده ایم.» ۲۹عیسی فرمود: «بیقین بدانید که هر کس به خاطر پادشاهی خدا، خانه یا زن، برادران، والدین یا فرزندان خود را ترک نماید، ۳۰در این دنیا چندین برابر عوض خواهد گرفت و در آخرت، زندگی ابدی نصیب او خواهد شد.»

سومین پیشگویی عیسی دربارۀ مرگ خود

(همچنین در متی ۲۰: ۱۷ - ۱۹ و مرقُس ۱۰: ۳۲ - ۳۴)

۳۱عیسی دوازده شاگرد خود را به کناری برد و به آنها فرمود: «ما اکنون به اورشلیم می رویم و آنچه انبیاء دربارۀ پسر انسان نوشته اند به حقیقت خواهد پیوست. ۳۲او به دست بیگانگان تسلیم خواهد شد، او را مسخره خواهند کرد و با او بدرفتاری نموده به رویش آب دهان خواهند انداخت. ۳۳او را تازیانه زده خواهند کشت. اما در روز سوم باز زنده خواهد شد.» ۳۴اما شاگردان از این همه، چیزی نفهمیدند و این سخن برای ایشان نامفهوم بود و درک نمی کردند که دربارۀ چه چیز صحبت می کند.

شفای گدای نابینا

(همچنین در متی ۲۰: ۲۹ - ۳۴ و مرقُس ۱۰: ۴۶ - ۵۲)

۳۵هنگامی که عیسی به نزدیکی اریحا رسید کوری در کنار راه نشسته بود و گدایی می کرد. ۳۶همین که شنید جمعیتی از آنجا می گذرد، پرسید چه شده است؟ ۳۷به او گفتند: «عیسی ناصری از اینجا می گذرد.» ۳۸پس فریاد زد: «ای عیسی، ای پسر داود، به من رحم کن.» ۳۹اشخاصی که در پیش بودند به تندی با او حرف زده گفتند: «خاموش باش»، اما او هر چه بلندتر فریاد می کرد: «ای پسر داود، به من رحم کن.» ۴۰عیسی ایستاد و امر کرد آن مرد را پیش او بیاورند. وقتی آمد از او پرسید: ۴۱«چه می خواهی برایت بکنم؟» جواب داد: «ای آقا، می خواهم بار دیگر بینا شوم.» ۴۲عیسی به او فرمود: «بینا شو، ایمانت تو را شفا داده است.» ۴۳فوراً بینایی خود را باز یافت و در حالی که خدا را تمجید می کرد به دنبال عیسی رفت. همۀ مردم به خاطر آنچه دیده بودند خدا را حمد گفتند.

Related content

Street Children in Herat

Street Children in Herat (Colour of Life)
Before dawn If you head out of the secret lane, and into the midst of the dark streets, you will find children with plastic debris flowing down the alleys. For these children, the season is meaningless and spring, summer, fall and winter are indifferent. What is important for these children is collecting plastic from the streets and streets to sell their bread and earn a living. Toryali is one of those children who are called street children. He talks about his fatherhood and her extreme poverty.

Radio programme about v15-17 (29min)

The Persistent Widow

The Persistent Widow (The Life of Jesus Christ)
In Luke 18:1-8, Jesus tells us an important lesson through a storey. The meaning of this storey is that we should always pray and ask God to help us and we should trust that God hears our prayers and He is going to answer them. As followers of Jesus we should trust in God, we should have confidence in prayer, and we should want God’s will in our life because God sees the entire picture in our life. God wants the best for us.

TV show mainly about v1-8 (60min)

How Do We Pray?

How Do We Pray? (With You)
Many people have wrong ideas when they pray and worship. They think that they must pray in a special way to receive an answer from God. They think that they should use certain words or pray for a long time or in a certain place. But these conditions are not necessary. God answers our prayers according to our faith, not according to the words or methods we use. Our God is all-knowing.

Radio programme mainly about v1 (28min)

Parable of the Pharisee and Tax Collector

Parable of the Pharisee and Tax Collector (The Life of Jesus Christ)
In Luke 18:9-14, we read a parable about two different people. One is a religious leader that is proud of his work/knowledge and the other is a tax collector begging for mercy. Sometimes in life we might think that by our good work we can be saved. This is not true. We can be saved through repentance and believing in Jesus. We need to humble ourselves before God and trust in Him.

TV show mainly about v9-14 (59min)

Criticize Others

Criticize Others (The Word of God for You)
Do not judge others. We should not judge anyone's personality, motives, thoughts and inner life. Only God can make such a judgment. The apostle Paul wrote: Who are you to judge another's servant? He is fixed or dropped by his master.

Radio programme mainly about v9-14 (30min)

Jesus Blesses the Children

Jesus Blesses the Children (The Life of Jesus Christ)
Children did not have many rights during the time when Jesus lived. Even nowadays, children do not have the rights to express themselves in front of adults in some places. Jesus asks his disciples to let children come to him. Jesus blessed them. Jesus gives us the example of children’s faith because children believe in someone without questioning. We need to trust God like a child and put our faith in Jesus.

TV show mainly about v15-17 (59min)

Parables of Jesus

Parables of Jesus (Children's Bible Stories)
One time Jesus was among religious leaders. he admonished them always welcome guests and serve them. And then pointed out to the owner of the house, whenever you want to hold a big feast then invite poor into your feast. Then, he invited people to God’s kingdom. Jesus called himself the bread of life. He has the power of God; he could stop a storm only by telling “calm down” and by telling “get up” could wake up a dead. He has been having the most power in the world.

Radio programme includes v1-43 (30min)

The Approaching of the Year 2014

The Approaching of the Year 2014 (With You)

Radio programme includes v1-8 (29min)

Do We Have the Right to Judge?

Do We Have the Right to Judge? (The Word of God for You)
In this section we find that there are two types of judgments. One is to judge one's actions and behavior; the other to judge one's heart and thoughts; we have no right to judge one's heart! Only God can judge!

Radio programme includes v9-14 (30min)

How Can I Be Sure That God Will Accept Me?

How Can I Be Sure That God Will Accept Me? (With You)

Radio programme includes v9-14 (30min)

The Story of Two Men Praying in the House of God

The Story of Two Men Praying in the House of God (The Word of God for You)
Selfishness leads to pride; Which causes hatred of others; The arrogant person does not even want to learn anything from God. The ransom man's prayer should be our prayer because we all need God's mercy and forgiveness every day.

Radio programme includes v9-14 (30min)

We Should Not Be Hypocritical

We Should Not Be Hypocritical (With You)

Radio programme includes v9-14 (30min)

Christian Worship

Christian Worship (Questions of Life)

Radio programme includes v10-14 (9min)

Luke 18: 31 – 43Heal a Blind Beggar

Luke 18: 31 – 43Heal a Blind Beggar (Luke for Everyone)
Predict of his death. Twelve disciples! Son of David, born blind! I want to see again, your faith healed you. Praise, Music, Orchestra, Tension and Christian life!

Book chapter includes v31-43

We Were in an Afghan Christian Gathering

We Were in an Afghan Christian Gathering (With You)

Radio programme includes v35-43 (30min)