0:00 / 0:00

انجیل به گزارش مرقُس

فصل پانزدهم

بازپرسی کردن عیسی توسط پیلاطوس

(همچنان در متی ٢۷: ۱ - ٢، ٢۷: ۱۱ - ۱۴ و لوقا ٢٣: ۱ - ۵ و یوحنا ۱۸: ٢۸ - ٣۸)

۱ همین که صبح شد، سران کاهنان به همراهی بزرگان قوم و علمای شریعت و تمام اعضای شورای یهود جلسه ای تشکیل دادند. آنها عیسی را دست بسته بُردند و به پیلاطوس تحویل دادند. ۲ پیلاطوس از او پرسید: «آیا تو پادشاه یهودیان هستی؟» عیسی جواب داد: «همان است که می گویی.» ۳ سران کاهنان تهمتهای زیادی به عیسی زدند. ۴ پیلاطوس باز از او پرسید: «آیا هیچ جواب نداری؟ ببین چقدر بر تو اتهام می بندند.» ۵ اما عیسی جواب نداد، چنان که باعث تعجب پیلاطوس شد.

عیسی را به مرگ محکوم می کنند

(همچنان در متی ٢۷: ۱۵ - ٢۶ و لوقا ٢٣: ۱٣ - ٢۵ و یوحنا ۱۸: ٣۹ - ۱۹: ۱۶)

۶ در هر عید فِصَح پیلاطوس بنابر خواهش مردم یک زندانی را آزاد می کرد. ۷ در آن زمان مردی به نام باراباس همراه با دیگر اشخاص یاغی که در یک آشوب مرتکب قتل شده بودند، در زندان بود. ۸ مردم پیش پیلاطوس رفتند و با یک صدا از او خواهش کردند که مانند همیشه این کار را برای شان انجام دهد. ۹ پیلاطوس از ایشان پرسید: «آیا می خواهید پادشاه یهود را برای شما آزاد کنم؟» ۱۰ چون او می دانست که سران کاهنان از روی حسادت، عیسی را به او تسلیم نموده اند. ۱۱ اما سران کاهنان مردم را تحریک کردند که از پیلاطوس بخواهند باراباس را برای شان آزاد کند. ۱۲ پیلاطوس بار دیگر در جواب ایشان گفت: «پس با مردی که او را پادشاه یهود می نامید، چه کنم؟» ۱۳ آنها باز فریاد زده گفتند: «مصلوبش کن!» ۱۴ پس پیلاطوس پرسید: «چرا، او چه بدی کرده است؟» آنها با صدای بلندتر فریاد کردند: «مصلوبش کن!» ۱۵ پیلاطوس که می خواست، مردم را راضی نگهدارد، باراباس را برای شان آزاد کرد و عیسی را پس از شلاق زدن، سپرد تا بر صلیب کُشته شود.

عسکران عیسی را مسخره می کنند

(همچنان در متی ٢۷: ٢۷‏ - ٣۱ و یوحنا ۱۹: ٢‏ - ٣)

۱۶ آنگاه عسکران عیسی را به حویلی قصر والی بُردند و تمام قشله را نیز دَور هم جمع کردند. ۱۷ آنها لباس ارغوانی به او پوشانیدند و تاجی از خار بافته بر سرش گذاشتند. ۱۸ بعد شروع به سلام دادن به او کرده می گفتند: «زنده باد پادشاه یهود.» ۱۹ آنها با چوب بر سرش می زدند و به رویش تُف می انداختند، بعد پیش او زانو زده و تعظیم می کردند. ۲۰ پس از آن که او را مسخره کردند، لباس ارغوانی را از تن او بیرون کرده، لباسهای خودش را پوشانیدند و او را بیرون بُردند تا مصلوبش کنند.

عیسی را مصلوب می کنند

(همچنان در متی ٢۷: ٣٢‏ - ۴۴ و لوقا ٢٣: ٢۶‏ - ۴٣ و یوحنا ۱۹: ۱۷‏ - ٢۷)

۲۱ عسکران، شخصی را به نام شمعون که اهل قیروان و پدر سکندر و روفُس بود و از قریه به شهر می آمد، مجبور کردند که صلیب عیسی را ببرد. ۲۲ آنها عیسی را به محلی به نام جُلجُتا که معنای آن کاسۀ سر است بُردند. ۲۳ به او شراب دادند که آمیخته به دارویی به نام مُر بود اما او آن را قبول نکرد. ۲۴ عسکران پس از آن که او را بر صلیب میخکوب کردند، لباسهایش را بین خود تقسیم کرده و قرعه انداختند که هر کسی از آن چیزی نصیب شود. ۲۵ ساعت نُه صبح بود که او را مصلوب کردند. ۲۶ روی لوحۀ اتهام او چنین نوشته شده بود: «پادشاه یهودیان». ۲۷ دو نفر دزد را نیز در دو طرف او یکی در سمت راست و دیگری را در سمت چپ او به صلیب کشیدند. [ ۲۸ به این طریق نوشته های پیامبران تکمیل شد که می گوید: در جمع خطاکاران محسوب گردید.]

۲۹ کسانی که از آنجا می گذشتند، سرهای شان را تکان می دادند و با ریشخند به عیسی می گفتند: «تو می خواستی خانۀ خدا را خراب کنی و در سه روز دوباره بسازی، ۳۰ حالا خود را نجات بده و از صلیب پایین بیا.» ۳۱ همچنان سران کاهنان و علمای شریعت با تمسخر بین خود می گفتند: «دیگران را نجات می داد اما نمی تواند خود را نجات دهد، ۳۲ بگذار مسیح، پادشاه اسرائیل، حالا از صلیب پایین بیاید تا ما ببینیم و به او ایمان بیاوریم.» کسانی هم که با او بر صلیب کشیده شده بودند، او را تحقیر می کردند.

عیسی، جان می دهد

(همچنان در متی ٢۷: ۴۵‏ - ۵۶ و لوقا ٢٣: ۴۴‏ - ۴۹ و یوحنا ۱۹: ٢۸‏ - ٣۰)

۳۳ از ساعت دوازده تا سه بعد از ظهر، تاریکی تمام زمین را فرا گرفت. ۳۴ در ساعت سه بعد از ظهر، عیسی با صدای بلند گفت: «ایلی، ایلی، لَما سَبَقتَنی؟» یعنی «خدای من، خدای من، چرا مرا ترک کرده ای؟» ۳۵ کسانی که آنجا ایستاده بودند، وقتی این را شنیدند، گفتند: «ببینید، او الیاس پیامبر را صدا می کند.» ۳۶ یکی از آنها دوید و اسفنجی را در شراب تُرشیده غوطه کرد و بر نوک چوبی قرار داد و به عیسی داد تا بنوشد و گفت: «بگذارید ببینیم، آیا الیاس پیامبر خواهد آمد تا او را پایین بیاورد؟» ۳۷ عیسی فریاد بلند کشید و جان داد.

۳۸ در آن لحظه پردۀ جایگاه مقدس در خانۀ خدا از بالا تا به پایین دو پاره شد. ۳۹ وقتی افسری که در مقابل عیسی ایستاده بود، دید که او چگونه جان سپرد، گفت: «بدون شک این مرد پسر خدا بود.» ۴۰ در آنجا چند زن هم بودند که از دور نگاه می کردند، در بین آنها مریم مَجدَلیه، سالومه و مریم مادر یعقوب کوچک و یوشا بودند. ۴۱ این زنان با عیسی در جلیل بودند و او را خدمت می کردند. بسیاری از زنان دیگر نیز همراه او به اورشلیم آمده بودند.

مراسم کفن و دفن عیسی

(همچنان در متی ٢۷: ۵۷‏ - ۶۱ و لوقا ٢٣: ۵۰‏ - ۵۶ و یوحنا ۱۹: ٣۸‏ - ۴٢)

۴۲ وقتی که شام شد، چون روز تدارک یعنی پیش از روز سَبَت بود، ۴۳ یوسف از اهل رامه که یکی از اعضای با نفوذ شورای یهود بود و انتظار ظهور پادشاهی خدا را می کشید، با کمال شهامت پیش پیلاطوس رفت و جسد عیسی را از او خواست. ۴۴ پیلاطوس تعجب کرد که عیسی به این زودی مُرده است. پس افسری را که مأمور مصلوب کردن عیسی بود، خواست و از او پرسید: «آیا او به همین زودی مُرد؟» ۴۵ وقتی پیلاطوس از جانب افسر اطمینان یافت، به یوسف اجازه داد که جسد را ببرد. ۴۶ یوسف، پارچه ای کتانی خرید و جسد عیسی را پایین آورد و در آن پیچیده در قبری که از سنگ تراشیده شده بود، قرار داد و سنگی در دهن دروازۀ آن غلطانید. ۴۷ مریم مَجدَلیه و مریم مادر یوشا، دیدند که عیسی کجا گذاشته شد.

Related content

How Did Jesus Christ Treat Women?

How Did Jesus Christ Treat Women? (With You)
When we look at the Gospels, we clearly see that Jesus Christ did not treat men and women in different ways. He treated women the same way he treated men. He listened to them and healed them. In his teachings and works, he gave as much attention and care to women as he did to men.

Radio programme about v40-41 (28min)

Jesus in the Presence of the High Priest

Jesus in the Presence of the High Priest (The Word of God for You)
The trial of Jesus was going on moment by moment by the Jewish council; But Jesus stood silently like a lamb among the executioners. What Pilate asked Jesus, he answered: My kingdom is not an earthly kingdom! It is a heavenly kingdom.

Radio programme mainly about v3-5 (30min)

Jesus Before Pilate

Jesus Before Pilate (Live Show 2013-2024)
The religious leaders hand Jesus over to Pilate. Pilate asked Jesus: are you the King of the Jews? Jesus replied: You have said so. The religious leaders asked Pilate to free a criminal instead of Jesus and to crucify Jesus. Pilate did not want to have another rebellion against the Romans and ordered Jesus to be crucified. Jesus did not defend himself but accepted the punishment because Jesus knew that he is going to give his life for the sins of the world.

TV show includes v1-15 (60min)

Did Jesus Know That He Was Crucified and Killed?

Did Jesus Know That He Was Crucified and Killed? (With You)
Let's see what the Holy Bible says about Jesus' arrest, trial and death sentence? To know this, we invite you to listen to this Program. Thanks!

Radio programme includes v1-20 (28min)

Jesus' Crucifixion, Resurrection, and Ascension

Jesus' Crucifixion, Resurrection, and Ascension (Children's Bible Stories)
Pilate who was the governor of roman province of Judaea gave the order of Jesus’ crucifixion. They first tortured him and then crucified and killed. He raised of death after three days. Actually, he defeated the death. After his raising, he was among the people for forty days and showed himself to 500 people including his disciples. And then resurrected on Sunday to his father. Told his disciples that after him the Holy Spirit will come.

Radio programme includes v1-47 (30min)

The Snapshot of Jesus in Gospel of Mark. Part fourteen

The Snapshot of Jesus in Gospel of Mark. Part fourteen (With You)

Radio programme includes v1-15 (29min)

Jesus on the Way to the Cross

Jesus on the Way to the Cross (Live Show 2013-2024)
The soldiers beat Jesus, spit on him, put a crown of thorn on him and forced him to take his cross. Finally Jesus was hung on the cross between two thieves. Jesus had all power to resist but he willingly went to the cross to give his life for our sins. Jesus died on the cross for the sins of his friends and for the sins of his enemies. Jesus said: Father forgive them. Jesus died on the cross, buried and rose again.

TV show includes v16-32 (60min)

Why Was Jesus Christ Crucified?

Why Was Jesus Christ Crucified? (With You)
Why was Jesus Christ crucified and what is the significance of his blood for his followers and for those who do not believe in Jesus Christ at the same time? To know more about it, please listen to this program.

Radio programme includes v21-47 (29min)

The Resurrection of Jesus

The Resurrection of Jesus (Live Show 2013-2024)
Mark tells us that Jesus rose again. Jesus appeared to his disciples and commanded them to preach the gospel. We do share and preach the gospel. You might ask what you should do about the Gospel. Romans 10:10 says, when we believe in Jesus as our Lord and Saviour in our heart and confess by mouth we are saved. We encourage you to read the Injil and believe in Jesus.

TV show includes v25-47 (60min)

Jesus Dies on the Cross

Jesus Dies on the Cross (Live Show 2013-2024)
Jesus died on the cross and was buried. When Jesus died the veil in the temple was thorn a part. Jesus is a bridge between us and God that we can have personal relationship with God through Jesus and we can hear from God through the Bible and the Holy Spirit. Jesus willingly accepted and went through persecution and suffering for our sake and for our salvation. Jesus’ death is the foundation of our faith.

TV show includes v33-47 (60min)