کِتابِ تَورات - بَخشِ اوّل‎ - پَیدایش

نسلِ عیسَو

۱اِی دَ بارِه نسلِ عیسَو یعنی اِدوم اَسته: ۲عیسَو خاتُونوی خُو ره از دُخترونِ کِنعانیا گِرِفت که اینی کسا بُود: عاده دُخترِ ایلونِ حِتّی و اهولیبامه دُخترِ عنا باچِه صِبعونِ حِوّی؛ ۳و اُو بَسمات دُخترِ اِسماعیل خوارِ نِبایوت ره ام خاتُون کد. ۴عاده الیفاز ره بَلدِه عیسَو دَ دُنیا اَوُرد، بَسمات رعوئیل ره دَ دُنیا اَوُرد، ۵و اهولیبامه یعوش و یعلام و قورَح ره دَ دُنیا اَوُرد. اینَمیا باچه‌های عیسَو بُود که دَ سرزمِینِ کِنعان بَلدِه شی تَوَلُد شُد.

۶پس عیسَو خاتُونو، باچه‌ها، دُخترو و پگ خانَوار خُو ره قد چارپایا و پگِ حَیوانا و تمامِ دارایی خُو که از سرزمِینِ کِنعان دَ دِست اَوُردُد گِرِفت و از پیشِ بِرار خُو یعقُوب کم وَری دُورتَر دَ یگ سرزمِینِ دِیگه رفت، ۷چُون مال-و-دارایی ازوا غَدر کَلو بُود و اُونا نَمِیتنِست که یگجای زِندگی کنه؛ اُو منطقه بخاطرِ چارپایای ازوا بَلدِه ازوا ریزَگی مُوکد. ۸پس عیسَو دَ کوهِستونِ سعِیر جای-دَ-جای شُد؛ نامِ دِیگِه عیسَو، اِدوم اَسته.

۹و اینیا نسل‌های عیسَو بابه‌کَلونِ اِدومی‌ها، دَ کوهِستونِ سعِیر اَسته. ۱۰اَمیا نام‌های باچه‌های عیسَو اَسته: الیفاز باچِه عاده خاتُونِ عیسَو و رعوئیل باچِه بَسمات خاتُونِ عیسَو. ۱۱باچه‌های الیفاز اینی کسا بُود: تیمان، اومار، صِفو، جعتام و قِناز. ۱۲و الیفاز باچِه عیسَو یگ کنِیز دَ نامِ تِمناع دَشت. اُو عمالیق ره بَلدِه الیفاز دَ دُنیا اَوُرد. اینَمیا اَولادِه عاده خاتُونِ عیسَو بُود.

۱۳باچه‌های رعوئیل اینی کسا بُود: نَحَت، زِرَح، شَمّه و مِزّه. اینَمیا نوسه‌های بَسمات خاتُونِ عیسَو بُود.

۱۴باچه‌های اهولیبامه خاتُونِ عیسَو، دُخترِ عنا و نوسِه صِبعون اینی کسا بُود: یعوش، یعلام و قورَح. امیا ره اهولیبامه بَلدِه عیسَو دَ دُنیا اَوُرد.

۱۵اینیا مِیر‌های اَولادِه عیسَو اَسته: باچه‌های الیفاز، باچِه اوّلباری عیسَو اینی کسا بُود: مِیر تیمان، مِیر اومار، مِیر صِفو و مِیر قِناز، ۱۶مِیر قورَح، مِیر جعتام و مِیر عمالیق. اینَمیا مِیر‌های الیفاز دَ سرزمِینِ اِدوم بُود و نوسه‌گونِ عاده.

۱۷اینیا باچه‌های رعوئیل باچِه عیسَو اَسته: مِیر نَحَت، مِیر زِرَح، مِیر شَمّه و مِیر مِزّه. اینَمیا مِیر‌های رعوئیل دَ سرزمِینِ اِدوم بُود و نوسه‌گونِ بَسمات خاتُونِ عیسَو.

۱۸اینیا باچه‌های اهولیبامه خاتُونِ عیسَو اَسته: مِیر یعوش، مِیر یعلام و مِیر قورَح. اینَمیا مِیر‌های اهولیبامه دُخترِ عنا، خاتُون عیسَو بُود. ۱۹ پگِ امزیا باچه‌های عیسَو یعنی اِدوم بُود و مِیر‌های ازوا.

اَولادِه سعِیرِ حوری

۲۰اینیا باچه‌های سعِیرِ حوری اَسته که دَمزُو سرزمی زِندگی مُوکد: لوطان، شوبال، صِبعون، عنا، ۲۱دیشون، ایصر و دیشان. امیا مِیر‌های حوریا بُود و باچه‌های سعِیر دَ سرزمِینِ اِدوم.

۲۲باچه‌های لوطان اینی کسا بُود: حوری و هیمام. خوارِ لوطان تِمناع بُود.

۲۳باچه‌های شوبال اینی کسا بُود: علوان، مَنَحَت، عیبال، شِفو و اونام.

۲۴باچه‌های صِبعون اینی کسا بُود: اَیه و عنا. عنا امُو کسی بُود که چشمه‌های آوِ گرم ره دَ صحرا پَیدا کد دَ غَیتِیکه اُلاغای آتِه خُو صِبعون ره مِیچرَند.

۲۵اَولادای عنا اینی کسا بُود: دیشون و اهولیبامه دُختر شی.

۲۶باچه‌های دیشون اینی کسا بُود: حِمدان، اِشبان، یتران و کران.

۲۷باچه‌های ایصر اینی کسا بُود: بِلهان، زَعوان و عقان.

۲۸باچه‌های دیشان اینی کسا بُود: عُوص و اَران.

۲۹اینیا مِیر‌های حوریا بُود: مِیر لوطان، مِیر شوبال، مِیر صِبعون، مِیر عنا، ۳۰مِیر دیشون، مِیر ایصر و مِیر دیشان. امیا مِیر‌های حوریا دَ مُطابِقِ طایفه‌های ازوا دَ سرزمِینِ سعِیر بُود.

پادشایونِ اِدوم

۳۱اینیا پادشاه‌های بُود که دَ سرزمِینِ اِدوم حُکمرانی مُوکد، پیش ازی که کُدَم پادشاه دَ سرِ بَنی اِسرائیل حُکمرانی کنه: ۳۲بِلَع باچِه بِعور دَ اِدوم پادشاهی مُوکد و نامِ شارِ ازُو دِنهابه بُود. ۳۳وختِیکه بِلَع فَوت کد، دَ جای شی یوباب باچه زِرَح از بُصره پادشاهی مُوکد. ۳۴غَیتِیکه یوباب فَوت کد، دَ جای شی حوشام از سرزمِینِ تیمانی پادشاهی مُوکد. ۳۵وختِیکه حوشام فَوت کد، دَ جای شی هَدَد باچِه بِداد که دَ دَشتِ موآب مِدیانی‌ها ره شِکست دَد، پادشاهی مُوکد. نامِ شار شی عَوِیت بُود. ۳۶وختِیکه هَدَد فَوت کد، دَ جای شی سَمله از منطقِه مَسریقه پادشاهی مُوکد. ۳۷وختِیکه سَمله فَوت کد، دَ جای شی شائول از شارِ رِحوبوتِ دریای فَرات پادشاهی مُوکد. ۳۸وختِیکه شاول فَوت کد، دَ جای شی بَعل حانان باچِه عکبور پادشاهی مُوکد. ۳۹وختِیکه بَعل حانان باچِه عکبور فَوت کد، دَ جای شی هَدار پادشاهی مُوکد؛ نامِ شار شی فاعُو بُود و خاتُون شی مِهیطَبیل دُخترِ مَطرِد، نوسِه مے-زَهَب بُود.

۴۰اینیا نام‌های مِیر‌های عیسَو دَ مُطابِقِ طایفه‌ها، جای‌ها و نام‌های ازوا اَسته: مِیر تِمناع، مِیر عَلوه، مِیر یَتیت، ۴۱مِیر اهولیبامه، مِیر ایلاه، مِیر پِینون، ۴۲مِیر قِناز، مِیر تیمان، مِیر مِبصار، ۴۳مِیر مَگدی‌ئیل و مِیر عیرام. اینَمیا مِیر‌های اِدوم یعنی عیسَو بابه‌کَلونِ اِدومی‌ها بُود، دَ مُطابِقِ جای‌های بُود-و-باشِ ازوا دَ زمِینِ مُلکیَتِ ازوا.