زبُور

بَخشِ ۱۲۲

دُعا بَلدِه سلامَتی اورُشَلیم

سرُودِ باله رفتو دَ اورُشَلیم. از داوُود.

۱ما خوشحال مُوشُدُم وختِیکه اُونا دَزمه مُوگُفت:

”بیه که دَ خانِه خُداوند بوری.“

۲ آلی پایای مو دَ مَنِه درگه های تُو ایسته یَه،

اَی اورُشَلیم.

۳اورُشَلیم رقمِ شاری آباد شُده،

که پگ شی دَ یگدِیگِه خُو محکم چسپِیده یَه.

۴طایفه ها دَ اُونجی باله موره،

طایفه های خُداوند،

دَ مُطابِقِ مُقرَراتی که بَلدِه اِسرائیل حُکم شُد،

تا نامِ خُداوند ره سِتایش کُنه.

۵چُون دَ اُونجی تَخت های قضاوَت قرار دَده شُده،

تَخت های خانَوارِ داوُود.

۶بَلدِه سلامَتی اورُشَلیم دُعا کُنِید:

”کسای که تُو ره دوست دَره، آرام-و-آسُوده بَشه.

۷دَ مَنِه دیوالای تُو اَمنیَت برقرار بَشه

و دَ مَنِه بُرج های تُو آرامِش.“

۸از خاطرِ بِرارو و یارای خُو مُوگُم:

”صُلح-و-سلامَتی نصِیب تُو شُنه.“

۹بخاطرِ خانِه خُداوند-خُدای مو،

خوشبَختی تُو ره میخایُم.