زبُور

بَخشِ ۱۲۹

خلاصی از دِستِ شرِیرو

سرُودِ باله رفتو دَ اورُشَلیم.

۱دُشمنای مه از دَورونِ جوانی مه مَره کَلو آزار-و-اَذیَت کده؛

بیل که اِسرائیل بُگیه:

۲”اُونا از دَورونِ جوانی مه مَره کَلو آزار-و-اَذیَت کده،

لیکِن دَ بَلِه مه پیروز نَشُده.

۳قُلبه‌گرا دَ بَلِه پُشت مه قُلبه کد،

و خط های قُلبِه خُو ره دِراز کد.“

۴لیکِن خُداوند عادِل اَسته؛

اُو بَندهای شرِیرو ره مُنٹی کده مَره خلاصی دَد.

۵کسای که از صَهیون بَد مُوبره

بیل که پگ شی شرمِنده شُده عَقَب نِشِینی کُنه.

۶بیل که اُونا رقمِ عَلفی بَشه که دَ بَلِه بام ها سَوز مُونه

و پیش ازی که رُشد کُنه، خُشک مُوشه؛

۷و دِرَوگرا حتیٰ دِست خُو ره ازُو پُر نَمِیتَنه

و نَه ام قَوده‌گر بَغل خُو ره.

۸و راه‌گُذرا نَگیه:

”بَرکتِ خُداوند نصِیب شُمو شُنه.

مو دَ نامِ خُداوند شُمو ره بَرکت مِیدی.“