زبُور

بَخشِ ۳۶

راهِ بدکارا و فَیض-و-رَحمتِ خُدا

بَلدِه سردِستِه خانِنده ها. زبُورِ داوُود خِدمتگارِ خُداوند.

۱خطای آدمِ شرِیر از مَغزِ دِلِ ازُو بےداد مُونه؛

ترسِ خُدا دَ پیشِ چِیمای ازُو نِییه.

۲چُون اُو خود ره دَ نظر خُو تعرِیف-و-تَوصِیف مُونه،

دَ اندازِه که گُناهِ شی بَلدِه ازُو معلُوم نَمُوشه تا از شی بَد بُبره.

۳تورای دانِ ازُو شرارَت و حِیله-و-مَکر اَسته؛

اُو کارِ عاقِلانه و انجام دَدونِ کارِ نیک ره ایله کده.

۴اُو دَ جاگِه خُو نَقشه های بَد مِیکشه؛

و راهی ره پیش گِرِفته که خُوب نِییه.

اُو از شرارَت بَد نَمُوبره.

۵اَی خُداوند، رَحمت تُو تا آسمونا مِیرَسه

و وفاداری تُو تا آوُر ھا.

۶عدالت تُو رقمِ کوه ھای قِیل اَسته

و قضاوَت تُو مِثلِ غَوُجی های کٹه.

اَی خُداوند، تُو اِنسان و حَیوان ره دَ پناهِ خُو نِگاه مُونی.

۷اَی خُدا، رَحمت تُو چِیقَس بااَرزِش اَسته.

بَنی آدم دَ زیرِ سایِه بال های تُو پناه مِیگِیره؛

۸از نِعمتِ پِرَیمونِ خانِه تُو سیر مُوشه

و تُو از دریای خوشی های خُو دَزوا وُچِیدَلجی مُونی.

۹چُون چشمِه حَیات دَ پیشِ ازتُو یَه

و دَ وسِیلِه نُورِ ازتُو مو نُورِ حَیات ره مِینگری.

۱۰رَحمت خُو ره بَلدِه کسای که تُو ره مِینَخشه اِدامه بِدی

و عدالت خُو ره بَلدِه کسای که دِل راست اَسته.

۱۱نَیل که پای آدمای کِبری-و-مغرُور مَره لَغه کُنه

یا دِستِ آدمای شرِیر مَره هَی کُنه.

۱۲اونه، آدمای شرِیر-و-بَدکار اُفتَده!

اُونا تاه اَندخته شُده و تَوانایی باله شُدو ره نَدره.