زبُور

بَخشِ ۱۴

خیالاتِ مردُمای لَوڈه

بَلدِه سردِستِه خانِنده ها. زبُورِ داوُود.

۱آدمای لَوڈه-و-بےشعُور دَ دِل خُو مُوگیه:

”خُدا وجُود نَدره.“

اُونا فاسِد اَسته و کارای زِشت انجام مِیدیه،

دَ مینکلِ ازوا هیچ کس کارِ نیک انجام نَمِیدیه.

۲خُداوند از عالمِ باله سُون بَنی آدم توخ مُونه

تا بِنگره که آیا کُدَم آدمِ دانا وجُود دَره که دَ طلبِ خُدا بَشه؟

۳اُونا پگ شی گُمراه شُده و قتی فاسِد گشته،

دَ مینکلِ ازوا هیچ کس کارِ نیک انجام نَمِیدیه، حتیٰ یگ نفر ام نَه.

۴آیا تمامِ آدمای شرِیر-و-بَدکار هیچ دانایی نَدره

که قَوم مَره رقمِ نان اَلّی مُوخوره

و خُداوند ره یاد نَمُوکُنه؟

۵پس اُونا سخت وَحشَت زَده مُوشه،

چراکه خُدا قد مردُمای عادِل اَسته.

۶ اَی شرِیرو، شُمو قَصدِ آدمِ غرِیب-و-بیچاره ره باطِل مُونِید،

مگم خُدا پناهگاهِ ازوا اَسته.

۷ کشکِه نِجات بَلدِه اِسرائیل از صَهیون بییه!

وختی خُداوند خوشبَختی قَوم خُو ره دُوباره بیره،

یعقُوب خوشی مُونه، اِسرائیل خوشحال مُوشه.