زَبور

بهر ۳۰

مۆتکئے بدل ناچ و سُهبت

داوودئے زَبور. په مزنێن پرستشگاهئے وَپْکا سئوتے.


۱ او هُداوند! ترا شان و سئوکتَ دئیان،

چیا که تئو منا چه جُهلانکیان چست کرت و

نه‌اِشتِت دژمن منی سرا شادهی بکننت.

۲ او هُداوند، منی هُدا! تئیی گوَرا په کُمکا پریاتُن کرت و

تئو منا چه ناجۆڑیا دْراه کرت،

۳ منی اَرواه چه مُردگانی جهانا در آورت و

چه آیانی نیاما که کَلّ و کبر بوتنت زندگ کرت.

۴ او هُداوندئے دۆستداران! په هُداوندا نازێنک بجنێت،

آییئے پاک و پَلگارێن نامئے شُگرا بگرێت.

۵ چیا که هِژمی دمانے و

مِهر و رهمتی اُمرئے دْراجیا.

بیت که سجّهێن شپے په گرێوگ بگوَزیت،

بله بامگواها شادهی وتی چهرگا زاهرَ کنت.

۶ من وتی آسودگیئے وهدا گوَشت:

”هچبر لرزێنگَ نبان.“

۷ او هُداوند! تئو منا چه وتی مِهر و رهمتا

مُهرێن کۆهێئے پئیما اۆشتارێنتگ‌اَت،

بله وهدے وتی دێمِت چه من ترّێنت،

تُرستُن.

۸ او هُداوند! ترا تئوارُن جت،

تئیی گوَرا زاری و پریاتُن بُرز کرت:

۹ ”منی مرکا چِه سوتّے مان و

کبرئے تها منی اێر رئوگا چۆنێن پایدگے؟

زانا، هاک ترا ستا دنت؟

جارَ جنت که تئو وپادار ائے؟

۱۰ او هُداوند! بِشکن و منی سرا مهربان بئے.

هُداوندا! منی مَدَت کنۆک بئے.“

۱۱ تئو منی مۆتک ناچ و سُهبتے کرت،

سوگی گُد و پۆشاک در کرت و

منا گۆن شادمانیا پۆشێنت،

۱۲ تانکه منی اَرواه ترا ستا بدنت و بێتئوار مبیت.

او هُداوند، منی هُدا! تان اَبد تئیی شُگرا گران.