زَبور

بهر ۴۲

زَبورئے دومی کتاب

زَبور ۴۲—۷۲

او منی اَرواه! چیا پرێشان ائے؟

په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. کۆرهئے چُکّانی شئیری گوَشتانک.


۱ آسکئے پئیما که په کئورئے آپان زهیروار اِنت،

همے پئیما، او منی هُدا، منی اَرواه تئیی زهیران اِنت.

۲ منی اَرواه په هُدایا تُنّیگ اِنت،

په زِند بکشۆکێن هُدایا،

که بارێن کدی هُدائے بارگاها رئوان و آییئے دێما زاهرَ بان؟

۳ شپ و رۆچ وراکُن اَرس اِنت،

وهدے مردم مُدام منا گوَشنت:

”تئیی هُدا کجا اِنت؟“

۴ وهدے وتی دلئے دردان درشانَ کنان،

هئیالا کپان که چِه پئیما مزنێن مُچّیئے همراه اتان،

جشنئے مزنێن مُچّیئے و

گۆن شادهیئے کوکّار و شُگرگزاریئے سئوتان

دێم په هُدائے لۆگا آیانی رهشۆن اتان.

۵ او منی اَرواه! چیا گیمّرتگئے؟

چیا منی دل و درونا پرێشان ائے؟

اۆست و اُمێت هُدائے سرا بکن،

چیا که نۆکسرا هماییا نازێنان،

وتی رَکّێنۆک و

۶ وتی هُدایا.

منی درونا اَرواه گیمّرتگ

پمێشکا ترا چه اُرْدُنئے سرڈگار و هِرمۆنئے کۆها یاتَ کنان،

چه میسارئے کۆها.

۷ تئیی مزنێن آپشارانی گْرندا،

جُهلانکی، جُهلانکیا گوانکَ جنت،

تئیی سجّهێن چئول و مئوج،

منی سرا پرُشتگ‌اَنت.

۸ رۆچا، هُداوند وتی مِهرا دێمَ دنت و

شپا سئوت و زێملی گۆن من اِنت،

دْواے دێم په وتی زِند بَکشۆکێن هُدایا.

۹ گۆن هُدایا که منی تلار اِنت گوَشان:

”چیا منا شمُشتگِت؟

چیا چه دژمنئے آزارا

مۆتک بیاران؟“

۱۰ دژمنانی شگانان، منی هڈّ هورت کرتگ‌اَنت،

چیا که سجّهێن رۆچا منا گوَشنت:

”تئیی هُدا کجا اِنت؟“

۱۱ او منی اَرواه! چیا گیمّرتگئے؟

چیا منی دل و درونا پرێشان ائے؟

اۆست و اُمێت هُدائے سرا بکن،

چیا که نۆکسرا هماییا نازێنان،

وتی رَکّێنۆک و وتی هُدایا.