خطِ پولُس بَلدِه ایماندارای رُوم

بَخشِ ۶

مُردو و زِنده شُدو قد مسیح

۱پس چی بُگی؟ آیا گُناه کده بوری تا فَیض پِرَیمو شُنه؟ ۲هرگِز نَه! مو که بَلدِه گُناه مُردی، چِطور مِیتَنی که هنوز دَزشی زِندگی کُنی؟ ۳آیا نَمِیدنِید که پگِ ازمو که دَ نامِ مسیح عیسیٰ غُسلِ تعمِید گِرِفتے، دَ حقِیقت دَ نشانی مرگِ ازُو غُسلِ تعمِید گِرِفتے؟ ۴پس مو دَ وسِیلِه غُسلِ تعمِید دَ نشانی مَرگ، قد ازُو دَفن شُدی تا امُو رقم که مسیح دَ وسِیلِه بُزُرگی-و-جلالِ آتِه آسمانی از مُرده‌ها دُوباره زِنده شُد، امُو رقم مو ام دَ یگ زِندگی نَو قَدم بِزَنی. ۵چُون اگه مو دَ نشانی مرگِ ازُو قد ازُو یگجای شُدی، یَقِیناً مو دَ وسِیلِه دُوباره زِنده شُدون شی ام قد ازُو یگجای مُوشی. ۶مو اِی ره مِیدَنی که اِنسانِ کُهنِه که دَ وجُود مو بُود، قد ازُو دَ صلِیب میخکوب شُد تا جِسمِ گُناهکار مو نابُود شُنه و مو دِیگه غُلامی گُناه ره نَکُنی. ۷چُون هر کسی که مُرده، از گُناه آزاد شُده. ۸پس اگه مو قد مسیح مُردی، مو ایمان دَری که قد ازُو زِندگی ام مُونی، ۹چراکه مو مِیدَنی، مسیح که از مُرده ها دُوباره زِنده شُده، اُو دِیگه هرگِز نَمُومره و مَرگ دِیگه دَ بَلِه ازُو حاکِم نِییه. ۱۰چُون دَ مَرگی که اُو مُرد، اُو بَلدِه گُناه یگ دَفعه بَلدِه همیشه مُرد؛ لیکِن دَ زِندگی فِعلی خُو، بَلدِه خُدا زِندگی مُونه. ۱۱دَ امزی رقم شُمو ام خودون ره بَلدِه گُناه مُرده حِساب کُنِید، مگم بَلدِه خُدا دَ وسِیلِه مسیح عیسیٰ زِنده.

۱۲پس نَیلِید که گُناه دَ بَلِه جِسم های از بَین رفتَنی شُمو حُکمرانی کُنه تا شُمو از خاهِشاتِ نَفسانی شی اِطاعَت کُنِید. ۱۳اعضای جِسم خُو ره دَ عِنوانِ اَسبابِ شرارَت دَ گُناه تسلِیم نَکُنِید، بَلکِه رقمِ کسای که از مَرگ زِنده شُده خودون ره دَ خُدا تسلِیم کُنِید و اعضای جِسم شُمو دَ عِنوانِ اَسبابِ عدالت دَ خِدمتِ خُدا بَشه. ۱۴خُلاصه، گُناه نَباید دَ بَلِه شُمو حُکمرانی کُنه، چراکه شُمو تابِع شریعت نِیَستِید، بَلکِه تابِع فَیض اَستِید.

۱۵پس چی بُگی؟ آیا گُناه کُنی بخاطری که تابِع شریعت نِیَستی، بَلکِه تابِع فَیض اَستی؟ هرگِز نَه! ۱۶شُمو مِیدنِید که وختی خودون ره دَ یَگو کس بحَیثِ غُلامِ فرمانبردار تسلِیم مُونِید، شُمو غُلامِ امزُو کس مُوشِید که از شی اِطاعَت مُونِید، چی غُلامِ گُناه که سُون مَرگ مُوبره، چی غُلامِ اِطاعَت که سُون عدالت-و-نیکی مُوبره. ۱۷مگم خُدا ره شُکر که اگرچِه شُمو یگ زمان غُلامای گُناه بُودِید، لیکِن آلی از تَی دِل از اصُولِ امزُو تعلِیمِ اِطاعَت مُونِید که دَز شی سِپُرده شُدِید ۱۸و از بَندِ گُناه آزاد شُده غُلامای عدالت-و-نیکی شُدِید. ۱۹ما بخاطرِ ضَعفِ اِنسانی شُمو دَ طرِیقِه اِنسان توره مُوگُم. چُون امُو رقم که شُمو یگ زمان اعضای جِسم خُو ره دَ غُلامی ناپاکی و شرارَت بَلدِه شرارَت کدو تسلِیم کده بُودِید، امُو رقم آلی اعضای جِسم خُو ره دَ غُلامی عدالت-و-نیکی بَلدِه مُقَدَّس شُدو تقدِیم کُنِید. ۲۰وختِیکه شُمو غُلامای گُناه بُودِید، از اِطاعَت کدونِ عدالت-و-نیکی آزاد بُودِید. ۲۱پس شُمو امزُو کارای که آلی دَ بارِه شی شرمِنده اَستِید، چی فایده حاصِل کدِید؟ آخِرِ امزُو کارا مَرگ اَسته! ۲۲لیکِن آلی که از گُناه آزاد شُدید و غُلامای خُدا شُدید، فایدِه که حاصِل مُونِید، شُمو ره سُون مُقَدَّس شُدو مُوبره و نتِیجِه شی زِندگی اَبَدی اَسته. ۲۳چُون مُزدِ گُناه مَرگ اَسته، مگم نِعمتِ خُدا زِندگی اَبَدی اَسته دَ وسِیلِه مَولای مو مسیح عیسیٰ.