0:00 / 0:00

انجیل لوقا

فصل بیستم

اختیارات عیسی

(همچنین در متی ۲۱: ۲۳ - ۲۷ و مرقُس ۱۱: ۲۷ - ۳۳)

۱یک روز وقتی عیسی مردم را در عبادتگاه تعلیم می داد و مژدۀ نجات را به ایشان اعلام می کرد سران کاهنان و علمای دین با بزرگان یهود پیش او آمدند ۲و گفتند: «به ما بگو به چه اختیاری این کار ها را می کنی؟ کی به تو این اختیار را داده است؟» ۳عیسی به آنها جواب داد: «من هم از شما سؤالی دارم، به من بگویید ۴آیا تعمید یحیی از جانب خدا بود یا از جانب بشر؟» ۵آن ها بین خود بحث کرده گفتند: «اگر بگوییم از جانب خدا بود، او خواهد گفت: چرا به او ایمان نیاوردید؟ ۶و اگر بگوییم: از جانب بشر، همۀ مردم ما را سنگباران خواهند کرد چون یقین دارند که یحیی یک پیامبر بود.» ۷پس گفتند: «ما نمی دانیم از کجاست.» ۸عیسی به ایشان گفت: «من هم به شما نمی گویم که با چه اختیاری این کارها را می کنم.»

مَثَل تاکستان و باغبانان

(همچنین در متی ۲۱: ۳۳ - ۴۶ و مرقُس ۱۲: ۱ - ۱۲)

۹عیسی به سخن خود ادامه داد و برای مردم مَثَلی آورده گفت: «مردی تاکستانی احداث کرد و آنرا به باغبانان سپرد و مدت درازی به سفر رفت. ۱۰در موسم انگور، غلامی را پیش باغبانان فرستاد تا حصۀ خود را از محصول تاکستان بگیرد. اما آن ها غلام را لت و کوب کردند و دست خالی باز گردانیدند. ۱۱صاحب تاکستان غلام دیگری فرستاد، او را هم لت و کوب کرده و با او بد رفتاری کردند و دست خالی برگردانیدند. ۱۲غلام سوم را فرستاد. این یکی را هم زخمی کردند و بیرون انداختند. ۱۳پس صاحب تاکستان گفت: «چه باید بکنم؟ پسر عزیز خود را می فرستم، شاید حرمت او را نگهدارند.» ۱۴اما باغبانان وقتی او را دیدند با هم بحث کردند و گفتند: «این وارث است، بیایید او را بکشیم تا ملک به خود ما برسد.» ۱۵پس او را از تاکستان بیرون انداختند و کشتند.

حالا صاحب تاکستان با آنها چه خواهد کرد؟ ۱۶او می آید و این باغبانان را می کشد و تاکستان را به دست دیگران می سپارد.» وقتی مردم اینرا شنیدند گفتند: «خدا نکند!» ۱۷اما او طرف شان دیده گفت: «پس معنی این قسمت از کتاب مقدس چیست؟

«آن سنگی که معماران رد کردند به صورت سنگ اصلی بنا در آمده است.»

۱۸هر که بر آن سنگ بیفتد پارچه پارچه خواهد شد و اگر آن سنگ بر کسی بیفتد او را کاملاً نرم خواهد کرد.»

پرداخت مالیات به قیصر

(همچنین در متی ۲۲: ۱۵ - ۲۲ و مرقُس ۱۲: ۱۳ - ۱۷)

۱۹علمای یهود و سران کاهنان می خواستند در همان لحظه او را بگیرند، چون پی بردند که مقصد آن مَثَل خود آن ها است اما از مردم ترسیدند. ۲۰پس به دنبال فرصت می گشتند و مأموران مخفی که خود را دیندار نشان می دادند پیش او فرستادند تا حرفی از دهان او بگیرند و آنرا دست آویزی برای تسلیم او به حَکَم و حوزۀ اختیارات والی رومی قرار دهند. ۲۱پس از او پرسیدند: «ای استاد، ما می دانیم آنچه تو می گویی و تعلیم می دهی درست و بجاست. تو در مورد هیچ کس فرق نمی گذاری بلکه با راستی و درستی راه خدا را تعلیم می دهی. ۲۲آیا ما اجازه داریم که به امپراطور روم مالیه بدهیم یا نه؟» ۲۳عیسی به نیرنگ آنها پی برد و فرمود: ۲۴«یک سکۀ نقره به من نشان بدهید. نقش و عنوان چه کسی روی آن است؟» جواب دادند: «امپراطور.» ۲۵عیسی فرمود: «پس آنچه از امپراطور است به امپراطور و آنچه از خدا است به خدا بدهید.» ۲۶به این ترتیب کوشش آنها برای به دست آوردن دلیلی به مقابل او در برابر مردم بی اثر ماند و در حالی که از جواب او حیرت کرده بودند خاموش ماندند.

رستاخیز مردگان

(همچنین در متی ۲۲: ۲۳ - ۳۳ و مرقُس ۱۲: ۱۸ - ۲۷)

۲۷بعد چند نفر از پیروان فرقۀ صدوقی که منکر رستاخیز پس از مرگ بودند پیش آمدند و از او پرسیدند: ۲۸«ای استاد، موسی این امر را برای ما نوشت: چنانچه مردی زنی بگیرد ولی بدون اولاد بمیرد برادرش مجبور است آن زن را بگیرد تا برای برادر خود فرزندانی بیاورد. ۲۹حالا هفت برادر بودند، اولی زنی گرفت و بدون فرزند مُرد. ۳۰بعد دومی او را گرفت ۳۱و سپس سومی و همین طور هر هفت نفر مردند و هیچ اولادی به جا نگذاشتند. ۳۲بعد از همه آن زن هم مُرد. ۳۳پس در روز رستاخیز، او زن کدام یک باشد؟ چون هر هفت نفر با او ازدواج کردند.»

۳۴عیسی به ایشان فرمود: «زنان و مردان این جهان ازدواج می کنند، ۳۵اما کسانی که شایسته رسیدن به جهان آینده و رستاخیز از مردگان بشوند، زن نمی گیرند و شوهر نمی کنند، ۳۶زیرا آن ها مانند فرشتگان هستند. دیگر مرگ برای آنها محال است و چون در رستاخیز شرکت دارند فرزندان خدا هستند. ۳۷این مطلب که مردگان بار دیگر زنده می شوند مطلبی است که خود موسی در داستان بوتۀ سوزان، آنجا که خداوند را خدای ابراهیم، خدای اسحاق و خدای یعقوب، خطاب می کند نشان داده است. ۳۸خدا، خدای مردگان نیست بلکه خدای زندگان است چون پیش او همه زنده اند.» ۳۹در این مورد بعضی از علما گفتند: «ای استاد، عالی جواب دادی.» ۴۰و پس از آن دیگر جرأت نکردند که از او چیزی بپرسند.

داود و مسیح

(همچنین در متی ۲۲: ۴۱ - ۴۶ و مرقُس ۱۲: ۳۸ - ۳۷)

۴۱عیسی به ایشان فرمود: «چطور می توان گفت که مسیح پسر داود است؟ ۴۲چون خود داود در کتاب زبور می گوید:

«خداوند به خداوند من فرمود: در دست راست من بنشین ۴۳تا دشمنانت را زیر پای تو اندازم.»

۴۴باری، داود او را «خداوند» خطاب می کند، پس چطور او می تواند پسر داود باشد؟»

سرزنش علما

(همچنین در متی ۲۳: ۱ - ۳۶ و مرقُس ۱۲: ۳۸ - ۴۰)

۴۵عیسی در حضور همه مردم به شاگردان فرمود: ۴۶«از علما که دوست دارند با چپن های دراز بیایند و بروند و علاقۀ شدیدی به سلام های احترام آمیز در بازار ها و بهترین جا ها در کنیسه ها و دعوت ها نشان می دهند احتیاط کنید. ۴۷آنها مال بیوه زنان را می خورند حال آنکه محض خودنمایی دعای خود را طول می دهند. آن ها شدیدترین جزا ها را خواهند دید.»

Related content

Jesus’ Authority

Jesus’ Authority (The Life of Jesus Christ)
Religious leaders asked Jesus about his authority. Jesus responded by asking them a question about John the Baptist’s authority. You might ask why Jesus did not tell them about his authority. The answer is that religious leaders knew the Old Testament and read about the Messiah’s authority. They heard and saw Jesus’ miracles. Jesus raised the dead; he healed a blind and fed thousands of people. In other words, Jesus’ authority was in his actions for changing lives.

TV show mainly about v1-8 (59min)

The Parable of the Vineyard

The Parable of the Vineyard (The Life of Jesus Christ)
Jesus tells us another parable about God’s plan to save people. God is the owner of vineyard in this parable. Like the vineyard, God created everything in this world. He is the owner of this world. He has sent many prophets to guide his people, people of Israel rejected prophets, then God sent Jesus. Here again people of Israel rejected His son. The same Jesus who was rejected became the cornerstone of our faith so that anyone who believes in him will have eternal life.

TV show mainly about v9-18 (59min)

Paying Taxes to Caesar

Paying Taxes to Caesar (The Life of Jesus Christ)
Religious leaders were after Jesus and wanted to make him slip up in his answer to a question. They asked Jesus if they should pay taxes to Rome. Jesus knew their thoughts and used their question to explain something very important. Jesus points religious leaders to God. They needed to put God and his kingdom first. Yes, we need to pay our taxes, more importantly we need to seek God and his righteousness.

TV show mainly about v19-26 (59min)

Resurrection of Dead

Resurrection of Dead (The Life of Jesus Christ)
Religious leaders during the time of Jesus were divided into two groups. Those who believed in resurrection were called pharisees and those who did not believe in resurrection were called Sadducees. Jesus in his teaching about resurrection gave us the correct understanding of the resurrection of dead. God is the God of living and his will for all of us is to be saved through Jesus and have eternal life or experience resurrection.

TV show mainly about v27-40 (59min)

Jesus and David

Jesus and David (The Life of Jesus Christ)
Jesus often asks questions to teach us a lesson. In Luke 20:41-44, Jesus refers to 2 Samuel 7:12-16. Here, Samuel makes a prophecy that the Messiah will be David’s offspring. Why then, does David in Psalm 110 call his offspring his Lord? Jesus makes his identity clear that he is the son of man and son of God. Who is Jesus? This question is the most import question in our lives, either he is nobody or he is who he claims to be, the son of God. Rightly answering who is Jesus will make a huge difference in our destiny and in our lives.

TV show mainly about v41-44 (60min)

Luke 20: 9 – 19 the Parable of Tenants

Luke 20: 9 – 19 the Parable of Tenants (Luke for Everyone)
The owner of the vineyard goes on a long journey and leaves his vineyard to the gardeners. At the time of harvest, the owner of the vineyard sent his slaves to get his share, and the gardeners beat them and sent them back empty-handed. Eventually, the owner of the garden sent his son. The son was killed because he was the heir. Now that the owner of the garden has returned, what is he doing with these gardeners?

Book chapter includes v9-19

Jesus Is the Savior and Heavenly Judge

Jesus Is the Savior and Heavenly Judge (The Word of God for You)
The story of Jesus is a direct answer; He was asked by religious leaders about his power and authority. This story shows that they had a plot to trap him; He was aware. Those who refuse to believe in Jesus; One day- Jesus, who is the cornerstone, will fall on them.

Radio programme includes v9-18 (30min)

Luke 20:20 – 26 on Paying Taxes to Caesar

Luke 20:20 – 26 on Paying Taxes to Caesar (Luke for Everyone)
When religious leaders failed to find evidence of Jesus' condemnation of his rule in other questions, they asked him political questions. Should we give tax to Caesar? No, yes, are not easy. But Jesus answered them, which astonished all.

Book chapter includes v20-26

Luke 20: 27 – 40 Marriage and the Resurrection

Luke 20: 27 – 40 Marriage and the Resurrection (Luke for Everyone)
What will life be like after death? Will the couple be the same in life after death? If a woman has been married several times, what husband will she be? Will God's children have a husband and wife?

Book chapter includes v27-40