0:00 / 0:00

انجیل به گزارش مرقُس

فصل یازدهم

عیسی پیروزمندانه به اورشلیم وارد می شود

(همچنان در متی ٢۱: ۱‏ - ۱۱ و لوقا ۱۹: ٢۸‏ - ۴۴ و یوحنا ۱٢: ۱٢‏ - ۱۹)

۱ وقتی به بیت فاجی و بیت عنیا در کوه زیتون که نزدیک اورشلیم است رسیدند، عیسی دو نفر از شاگردان خود را فرستاد و ۲ به آنها گفت: «به قریه یی که رو به روی تان می آید، بروید. همین که به آنجا رسیدید، کُره خری را در آنجا بسته خواهید دید که هنوز کسی بر آن سوار نشده است. آن را باز کنید و به اینجا بیاورید. ۳ اگر کسی پرسید: چرا این کار را می کنید؟ بگویید که سَروَر ما آن را کار دارد و بعد از آن او این کُره خر را دوباره به اینجا خواهد فرستاد.»

۴ آن دو شاگرد رفتند و در کوچه ای کُره خری را دیدند که پیش دری بسته شده بود. وقتی که آن را باز می کردند، ۵ بعضی از کسانی که در آنجا ایستاده بودند، به آنها گفتند: «چرا این کُره خر را باز می کنید؟» ۶ شاگردان همان طور که عیسی به ایشان گفته بود جواب دادند، پس آنها را اجازه دادند که بروند. ۷ کُره خر را پیش عیسی آوردند و شاگردان چپنهای خود را روی آن کُره خر انداختند و عیسی بر آن سوار شد. ۸ بسیاری مردم چپنهای خود و عده یی هم شاخه های برگ دار را که از مزرعه ها بریده بودند، در راه او فرش کردند. ۹ کسانی که پیشاپیش عیسی می رفتند و هم آنهایی که از دنبال آنها می آمدند، با فریاد می گفتند:

«زنده باد! ای پادشاه! مبارک باد آن که به نام خداوند می آید.

۱۰ مبارک باد پادشاهی پدر ما داوود که در حال آمدن است،

حمد و ستایش بر خداوند!»

۱۱ عیسی وارد اورشلیم شد و به خانۀ خدا رفت. در آنجا همه چیز را از نظر گذرانید. اما چون شام بود با آن دوازده شاگرد به بیت عنیا رفت.

مَثَل درخت انجیر بی ثمر

(همچنان در متی ٢۱: ۱۸ - ۱۹)

۱۲ روز بعد، وقتی آنها از بیت عنیا بیرون آمدند، عیسی در راه گرسنه شد. ۱۳ از دور درخت انجیر پُر برگ را دید و رفت تا ببیند آیا می تواند چیزی در آن پیدا کند. وقتی به آن رسید، جز برگ چیزی ندید چون هنوز فصل انجیر نبود. ۱۴ پس به درخت گفت: «دیگر کسی از میوۀ تو نخواهد خورد.» و شاگردانش این را شنیدند.

عیسی خانۀ خدا را از وجود فروشنده گان پاک می کند

(همچنان در متی ٢۱: ۱٢‏ - ۱۷ و لوقا ۱۹: ۴۵‏ - ۴۸ و یوحنا ٢: ۱٣‏ - ٢٢)

۱۵ عیسی و شاگردانش به اورشلیم آمدند. عیسی داخل خانۀ خدا شد و شروع به بیرون راندن کسانی کرد که حیوانات را برای قربانی در خانه خدا خرید و فروش می کردند. او میزهای صرافان و چوکیهای کبوتر فروشان را چپه کرد. ۱۶ او به هیچ کس اجازه نمی داد که برای بُردن اموال از صحن خانۀ خدا عبور کند. ۱۷ پس به مردم تعلیم داد: «نوشته شده است: «خانۀ من خانۀ دعا برای تمام قومهای جهان خواهد بود.» اما شما آن را لانۀ دزدان ساخته اید.» ۱۸ سران کاهنان و علمای شریعت که این را شنیدند، راهی می پالیدند که عیسی را از بین ببرند، زیرا از او می ترسیدند چون همۀ مردم از تعالیم او در حیرت افتاده بودند. ۱۹ وقتی شام شد، عیسی و شاگردانش از شهر بیرون رفتند.

مَثَل درخت انجیر نمونۀ قدرت ایمان است

(همچنان در متی ٢۱: ٢۰ - ٢٢)

۲۰ صبح روز بعد وقتی از راه می گذشتند، دیدند که آن درخت انجیر از ریشه خشک شده است. ۲۱ پِطرُس آن را به یاد آورد و عیسی را صدا زده گفت: «استاد، ببین، درخت انجیری را که لعنت کردی خشک شده است.» ۲۲ عیسی در جواب آنها گفت: «به خدا ایمان داشته باشید! ۲۳ به یقین من برای تان می گویم، اگر کسی به این کوه بگوید که حرکت کن و به بحر پرتاب شو و شک به دل راه ندهد بلکه ایمان داشته باشد، هر چه می گوید همان می شود. ۲۴ بنابر این به شما می گویم، آنچه را با ایمان و دعا طلب کنید، به شما داده خواهد شد. ۲۵ وقتی برای دعا ایستاده می شوید، اگر از کسی بدی دیده اید، او را ببخشید تا پدر آسمانی شما هم خطاهای شما را ببخشد. ۲۶ [اما اگر شما دیگران را نبخشید، پدر آسمانی شما هم خطاهای شما را نخواهد بخشید.]»

عیسی صلاحیت خود را توضیح می دهد

(همچنان در متی ٢۱: ٢٣‏ - ٢۷ و لوقا ٢۰: ۱‏ - ۸)

۲۷ آنها بار دیگر به اورشلیم آمدند. هنگامی که عیسی در خانۀ خدا قدم می زد، سران کاهنان، علمای شریعت و بزرگان قوم پیش او آمده، ۲۸ از او پرسیدند: «به کدام صلاحیت این کارها را می کنی؟ چه کسی به تو چنین صلاحیت داده است که این کارها را انجام دهی؟» ۲۹ عیسی به آنها گفت: «من هم از شما سوال دارم. اگر جواب دادید به شما خواهم گفت که با کدام صلاحیت این کارها را می کنم. ۳۰ آیا تعمید یحیی از جانب خدا بود یا از جانب انسان؟ به من جواب بدهید.» ۳۱ آنها با یکدیگر مشوره کردند که اگر بگوییم از جانب خدا بود، او خواهد گفت پس چرا به او ایمان نیاوردید؟ ۳۲ اما اگر بگوییم از جانب انسان بود، چه می شود؟ آنها از مردم می ترسیدند زیرا همه یحیی را پیامبر می دانستند. ۳۳ پس در جواب عیسی گفتند: «ما نمی دانیم.» عیسی به ایشان گفت: «پس من هم نمی گویم که با کدام صلاحیت این کارها را می کنم.»

Related content

Prayer - Fellowship With God

Prayer - Fellowship With God (With You)
Prayer is talking to God and confiding in Him. When we pray, God is more interested in our hearts than in our words. In prayer, we should bring what we have in our hearts to God, not just repeat the words we have memorized to God or words that we don’t understand. In prayer, God is more interested in establishing a relationship with us than anything else. He wants words that come from the bottom of our hearts, not just special formal words.

Radio programme mainly about v24 (29min)

Triumphal Entry of Jesus to Jerusalem

Triumphal Entry of Jesus to Jerusalem (Live Show 2013-2024)
Mark 11:1-11 tells us how people praised Jesus like their king and they thought that Jesus will free them. Jesus is the King but Jesus died on the cross to free us from sin and through faith in him we have eternal life.

TV show includes v1-11 (60min)

Jesus Cleanses the Temple

Jesus Cleanses the Temple (Live Show 2013-2024)
Jesus gives us the example of a fig tree. Jesus condemns the hypocrisy of religious leaders that say one thing and do another thing. Jesus talks about faith. Bible is clear that without faith we cannot please God. Without faith in Jesus we cannot have faith in God.

TV show includes v12-26 (60min)

Fruitless Fig Tree

Fruitless Fig Tree (The Word of God for You)
The fig tree was expected to bear fruit; But there was no fruit on it. If you seem to have faith but do not use it in your life; You will be like a fig tree that withers and perishes. True faith has great power. God wants us to bear fruit for His kingdom.

Radio programme includes v12-14 (30min)

The Snapshot of Jesus in Gospel of Mark - Part Ten

The Snapshot of Jesus in Gospel of Mark - Part Ten (With You)

Radio programme includes v15-19 (30min)

Forgiveness

Forgiveness (Pathway to Peace)
Forgiveness is very difficult, but for the healing of those hurts that cannot be seen with the eyes, forgiveness is very important. In this program, we talk about pain and forgiveness. We are hopeful that this programme will help with the healing of your hurts and to be able to forgive those who have hurt you.

Radio programme includes v25 (30min)

Human Dignity in Gulistan-E-Sadi

Human Dignity in Gulistan-E-Sadi (Pathway to Peace)
One of the most important parts of being a human is our own self-knowledge and the knowledge of other people's worth. When we do not respect the humanity of others, and do not count their life as valuable, we are in fact insulting our own humanity as well because we are all human. In this program, we will discuss human dignity in poetry of Saadi, the teaching and life of Jesus, and how we can live v

Radio programme includes v25 (30min)

Confession and Forgiveness

Confession and Forgiveness (With You)

Radio programme includes v25-26 (29min)

Jesus’ Authority Was Questioned

Jesus’ Authority Was Questioned (Live Show 2013-2024)
Mark 11:27-33 tells us that religious leaders questioned Jesus’ authority. In these verses we read that Jesus cleansed the temple and the religious leaders did not like it. They tried to trap Jesus or arrest him because they were jealous of him and his teachings. Jesus’ authority is equal to God’s authority.

TV show includes v27-33 (60min)