زبُور

بَخشِ ۱۲۰

دُعا بَلدِه نِجات از آدمای حِیله‌گر و جنگره

سرُودِ باله رفتو دَ اورُشَلیم.

۱دَ غَیتِ مُشکِلات-و-سختی خُو دَ پیشِ خُداوند ناله-و-فریاد کدُم

و اُو دُعای مَره قبُول کد.

۲اَی خُداوند، جان مَره از لبای دروغگوی

و از زِبونای حِیله‌گر خلاصی بِدی.

۳اَی زِبونای حِیله‌گر، قد شُمو چِیز کار شُنه

و دِیگه چِیزخیل دَ حق شُمو شُنه؟

۴تِیر های تیزِ آدمای جنگی

قد قوغ های آتِشی نصِیب شُمو شُنه.

۵وای دَ حال مه که دَ منطقِه ماشِک جای-د-جای شُدیم

و دَ مینکلِ خَیمه های مردُمِ قیدار زِندگی مُونُم.

۶کَلو وخت شُد که بُود-و-باش مه

دَ مینکلِ کسای اَسته که صُلح ره دُشمون خُو مِیدَنه.

۷ما آدمِ صُلح‌طلب اَستُم،

لیکِن وختِیکه توره گُفتو ره شُروع مُونُم،

اُونا آمادِه جنگ اَسته.