خرُوج - کِتابِ تَورات - بَخشِ دوّم

بَخشِ ۲۵

هدیه ها بَلدِه جایگاهِ مُقَدَّس

۱اوخته خُداوند دَ مُوسیٰ گُفت: ۲”دَ بَنی اِسرائیل بُگی که دَز مه هدیه بیره. هر کسی که دَ خوشی دِل خُو اَوُرد، هدیِه شی ره قبُول کُو. ۳هدیه ها باید امزی چِیزا بَشه: طِلّا، نُقره و برونز، ۴چُوغِ لاجوَردی، اَرغَوانی و سُرخ رنگ و کتانِ نَرم و مُوی بُز، ۵پوستِ سُرخ شُدِه قُوچ و پوستِ نَرم-و-قِیمَتی، چیوِ دِرختِ اَکاسی، ۶روغونِ زَیتُون بَلدِه چِراغا، مَوادِ خوشبُوی بَلدِه روغونِ مَسَح و بَلدِه بُخورِ خوشبُوی، ۷سنگای عقِیق و دِیگه سنگای قِیمَتی بَلدِه ایفود و سِینه بَندِ پیشوای بُزُرگ. ۸اُونا باید یگ جایگاهِ مُقَدَّس بَلدِه مه جور کنه تاکه دَ بَینِ ازوا جای-دَ-جای شُنُم. ۹اِی جایگاه و تمامِ اَسباب شی ره دقِیق دَ مُطابِقِ نَقشِه که دَز تُو نِشو مِیدُم، جور کُو.“

نَقشِه صندُوقِ شهادَت

۱۰”اُونا یگ صندُوق ره از چیوِ اَکاسی جور کُنه که دِرازی شی دُو و نِیم توغَی، بَر شی یگ و نِیم توغَی و بِلندی شی ام یگ و نِیم توغَی بَشه. ۱۱مَنِه شی و برُون شی ره قد رُوی‌کَشِ طِلّای خالِص بُپوشَن و دَ گِرداگِرد شی یگ چُفتی طِلّایی جور کُو. ۱۲چار حَلقِه طِلّایی تَیار کُو و اُونا ره دَ چار پایِه صندُوق سخت کُو، یعنی دُو حلقه دَ یگ طرف شی و دُو حلقه دَ دِیگه طرف شی. ۱۳ دُو دِستَک‌چیوِ دِراز ره که از دِرختِ اَکاسی جور شُده قد رُوی‌کشِ طِلّایی بُپوشَن ۱۴و اُونا ره بَلدِه بُردونِ صندُوق دَ مَنِه حلقه های هر دُو طرفِ صندُوق تیر کُو. ۱۵اِی دِستَک‌چیو های دِراز باید دَ مَنِه حلقه های صندُوق بُمَنه و از مَنِه ازوا بُر نَشُنه. ۱۶بعد ازُو امُو لَوحِ شهادَت ره که دَز تُو تسلِیم مُوکنُم دَ مَنِه صندُوق بیل. ۱۷بعد ازُو «جای کِفاره» یعنی سرپوشِ صندُوق ره از طِلّای خالِص جور کُو که دِرازی شی دُو و نِیم توغَی و بَر شی یگ و نِیم توغَی بَشه. ۱۸دُو مُجَسمِه کِرُوبی ره از طِلّای چکُش کاری شُده جور کُو و دَ هر دُو سرِ جای کِفاره سخت کُو. ۱۹یگ کِرُوبی ره دَ یگ سرِ جای کِفاره و دِیگِه شی ره دَ دِیگه سرِ جای کِفاره سخت کُو. هر دُوی شی ره قد جای کِفاره از یگ پرچه طِلّا جور کنِید. ۲۰بال های کِرُوبیا دَ بَلِه جای کِفاره واز شُده بَشه، تاکه دَ بَلِه ازُو سایه کُنه. رُوی های ازوا طرفِ یگدِیگه و نظر های شی طرفِ جای کِفاره بَشه. ۲۱ سر پوش، یعنی جای کِفاره ره دَ بَلِه صندُوق نَصب کُو و لَوحِ شهادَت ره که دَز تُو تسلِیم مُونُم دَ مَنِه صندُوق بیل. ۲۲ما دَ اُونجی قد تُو مُلاقات مُونُم و از بَلِه جای کِفاره، یعنی از بَینِ دُو مُجَسمِه کِرُوبی که دَ بَلِه صندُوقِ شهادَت مَوجُود اَسته، قد تُو توره مُوگُم و تمامِ احکام خُو ره دَز تُو مِیدُم تاکه اُونا ره دَ بَنی اِسرائیل بِرسَنی.“

میزِ نانِ مُقَدَّس

۲۳”بعد ازُو یگ میز از چیوِ اَکاسی جور کُو که دِرازی شی دُو توغَی، بَر شی یگ توغَی و بِلندی شی یگ و نِیم توغَی بَشه. ۲۴اُو ره قد طِلّای خالِص بُپوشَن و دَ گِرداگِرد شی یگ چُفتی طِلّایی جور کُو. ۲۵و یگ لَبَکی دَ اندازِه چار ناخُو دَ گِرد شی جور کده امُو لَبَکی طِلّایی ره باله‌تَر از چُفتی دَ گِرداگِردِ میز بِگِیر. ۲۶بعد ازُو چار حلقِه طِلّایی بَلدِه میز جور کُو و اُونا ره دَ چار شِنگِ میز، یعنی دَ کُنجِ پایه های میز سخت کُو. ۲۷حلقه ها ره نزدِیکِ لَبَکی میز سخت کُو تا اُونا بَلدِه دِستَک‌چیوِ دِراز بَشه که بَلدِه بُردونِ میز اِستِعمال مُوشه. ۲۸دِستَک‌چیو های دِراز ره از دِرختِ اَکاسی جور کده اُونا ره قد رُوی‌کشِ طِلّایی بُپوشَن. دَ وسِیلِه امزیا میز بُرده مُوشه. ۲۹قاب ها و کاسه ها ره از طِلّای خالِص جور کُو، امچُنان جام ها و پیله های ره که بَلدِه ریختَندونِ هدیه های وُچی کدَنی اِستِعمال مُوشه. ۳۰و نانِ مُقَدَّس دایم دَ بَلِه میز دَ حُضُور مه بَشه.“

چِراغدانِ طِلّایی

۳۱”یگ چِراغدان از طِلّای خالِص و چکُش کاری شُده جور کُو. امُو چِراغدان، پایه و شاخه های شی قد کاسه های گُل، پُنڈُوق ها و بَلگای گُل پگ شی از یگ پرچه چکُش کاری شُده جور شُنه. ۳۲از دُو بَغلِ چِراغدان شَش شاخه بُر شُنه: سِه شاخه از یگ طرف شی و سِه شاخه از دِیگه طرف شی. ۳۳سِه کاسِه گُلِ بادامی قد پُنڈُوق و بَلگِ گُل دَ شاخِه طرفِ راست و سِه کاسِه گُلِ بادامی قد پُنڈُوق و بَلگِ گُل دَ شاخِه طرفِ چَپ؛ دَ شَش شاخِه که از چِراغدان بُر مُوشه عَینِ چِیز بَشه. ۳۴دَ خود پایِه چِراغدان چار کاسِه گُلِ بادامی قد پُنڈُوق ها و بَلگای گُل شکل دَده شُنه. ۳۵یگ پُنڈُوق دَ زیرِ دُو شاخِه اوّل که از دُو بغلِ چِراغدان بُر مُوشه، یگ پُنڈُوق دَ زیرِ دُو شاخِه دوّم و یگ پُنڈُوق دَ زیرِ دُو شاخِه سِوّم جور شُنه، یعنی دَ زیرِ هر شَش شاخِه که از چِراغدان بُر مُوشه پُنڈُوق بَشه. ۳۶شاخه ها و پُنڈُوق ها پگ شی از یگ پرچه طِلّای خالِص و چکُش کاری شُده بَشه. ۳۷بعد ازُو هفت چِراغ بَلدِه شی جور کُو و اُونا ره دَ بَلِه چِراغدان سخت کُو تاکه نُورِ ازوا طرفِ پیشِ رُوی روشنی بِدیه. ۳۸چِراغ گُلگَرَک ها و پطنُوس های ازوا ره ام از طِلّای خالِص جور کُو. ۳۹چِراغدان و تمامِ اَسباب شی از یگ وَزنه طِلّای خالِص جور شُنه. ۴۰فِکر خُو ره بِگِیر که پگ شی ره مُطابِقِ نمُونِه که دَ بَلِه کوه دَز تُو نِشو دَده شُد، جور کنی.“