زَبور

بهر ۷۴

او هُدا! چیا مارا یله داتگِت؟

اساپئے شئیری گوَشتانک.


۱ او هُدا! چیا مارا تان اَبد یله داتگِت؟

په چے تئیی هِژمئے آس په تئیی چَراگاهئے پسان رۆک اِنت؟

۲ وتی کئومئے یاتا بکپ،

که تئو چه دێرێن زمانگان په بها زرتگ‌اتنت،

که تئو مۆکِتگ‌اَنت تان تئیی کئوم و میراس ببنت.

سَهیونئے کۆهئے هئیالا بکپ که اۆدا جهمنند بوتگئے.

۳ وتی گامان دێم په وتی همے مُدامیگێن وئیرانگان بترّێن،

چیا که دژمنا هر چیزّ بێران کرتگ که تئیی پاکێن جاگها بوتگ.

۴ دژمنان تئیی دیدارجاهئے تها گُرِّت و

وتی بئیرک په نشانیا مِکّ کرتنت.

۵ همایانی پئیما اتنت که وتی تپران

جنگلئے درچکانی سرا بُرزَ برنت.

۶ آیان، تئیی پاکێن جاگهئے سجّهێن آجِتگێن دار

گۆن وتی تپر و تێشگان پرۆشت و هورت کرتنت.

۷ تئیی پاکێن جاگه‌اِش آس کَشِّت و هاک و پُر کرت،

تئیی نامئے منندجاهِش پَلیت کرت.

۸ وتی دلا گوَشتِش: ”آیان سَرجمیا وتی پنجگئے چێرا کارێن،“

گڑا هُدائے سجّهێن دیدارجاهِش اے سرڈگارا سۆتکنت.

۹ نون هچ نشانیے نگندگا اێن،

هچ نبیے پَشت نکپتگ و

چه ما کَسّ هم نزانت که تان کدێن اے پئیما بیت.

۱۰ او هُدا! تان کدێن دژمن تئیی سرا بکندیت؟

دژمن تان اَبد تئیی ناما بَد و رَد بکنت؟

۱۱ چیا وتی دستا پُشتا دارئے،

وتی راستێن دستا؟

دستا پَچ کن و په آیان گاری و تباهیے بیار.

۱۲ بله هُدا چه دێرێن زمانگان منی بادشاه اِنت،

که زمینئے سرا نجات‌بَکشێن کارَ کنت.

۱۳ اے تئو اتئے که دریااِت گۆن وتی زۆر و واکا دو نێم کرت و

دریائے بَلاهانی سرِت آپانی نیاما پرۆشتنت،

۱۴ لیویاتانئے سرِت پرۆشتنت و

گیابانئے سَهدارانی وراکِت کرت.

۱۵ جۆ و سرچمّگ، تئو رُمبێنت و رئوان کرتنت،

مُدامیگێن کئور، تئو هُشک کرتنت.

۱۶ رۆچ تئییگ اِنت و شپ هم تئیی

ماه و رۆچ تئو برجاه داشتگ‌اَنت.

۱۷ اے تئو اتئے که زمینئے هَند و سیمسرِت گیشّێنتنت،

گرماگ و زمستانئے اڈّ کنۆک تئو ائے.

۱۸ او هُداوند! یاتا بکپ که دژمن چِه پئیما مسکرا کننت و

نازانتێن مردم تئیی ناما چِه پئیما بَد و رَدَ گوَشنت.

۱۹ وتی کپۆتا رسترانی وراک مکن و

ستم دیستگێن کئومئے زندا تان اَبد مشمۆش.

۲۰ وتی بستگێن اَهدا بدار،

چیا که اے سرڈگارئے تهارێن جاگه

چه زُلم و زۆرئے کُدۆه و کُداما پُرّ اَنت.

۲۱ مئیل که پادمالێن مردم گۆن رسوایی پد بکِنزنت،

سِتَم دیستگ و هاجتمند تئیی ناما ستا بکناتنت.

۲۲ او هُدا! جاه جن و وتی هکّئے دێمپانیا بکن،

یاتا بکپ که نازانت سجّهێن رۆچا چِه پئیما تئیی سرا کندنت.

۲۳ وتی دژمنانی کوکّاران مشمۆش،

دژمنانی شۆرشا که مُدام بُرزاد اِنت.