0:00 / 0:00

انجیل به گزارش یوحنا

فصل پنجم

شِفای مرد شل در روز سَبَت

۱ بعد از آن عیسی برای شرکت در یکی از عیدهای یهودیان به اورشلیم رفت. ۲ در اورشلیم نزدیک به جایی که به دروازۀ گوسفند مشهور بود، حوضی با پنج دالان وجود داشت که آن را به زبان ارامی بیت حسدا می گفتند. ۳ در آنجا عده یی زیادی از معیوبین مانند اشخاص نابینا، لنگ و شل دراز کشیده بودند. [آنها منتظر حرکت آب بودند ۴ زیرا هر چند وقت یکبار فرشتۀ خداوند به حوض آب داخل شده و آب را به حرکت در می آورد. اولین بیماری که بعد از حرکت آب به حوض داخل می شد، از هر مرضی که داشت شِفا می یافت.] ۵ مردی در آنجا بود که سی و هشت سال مریض بود. ۶ وقتی عیسی او را در آنجا خوابیده دید و فهمید که مدت زیادی است که او در آن وضعیت می باشد، از او پرسید: «آیا می خواهی خوب و سالم شوی؟» ۷ مرد مریض جواب داد: «ای آقا، وقتی آب به حرکت می آید، کسی را ندارم که به من کمک کرده و مرا در حوض بیندازد. تا از جایم حرکت می کنم، شخص دیگری پیش از من داخل می شود.» ۸ عیسی به او گفت: «برخیز، بسترت را بردار و برو!» ۹ آن مرد همان لحظه شِفا یافت و بستر خود را برداشت و رفت.

آن روز، روز سَبَت بود ۱۰ به همین دلیل یهودیان به مردی که شِفا یافته بود، گفتند: «امروز روز سَبَت است، تو اجازه نداری بستر خود را ببری.» ۱۱ او در جواب آنها گفت: «آن کسی که مرا شِفا داد، به من چنین گفت: بسترت را بردار و برو.» ۱۲ از او پرسیدند: «چه شخصی به تو گفت بسترت را بردار و برو؟» ۱۳ اما مردی که شِفا یافته بود او را نمی شناخت زیرا آن محل پُر از جمعیت بود و عیسی از آنجا رفته بود. ۱۴ پس از آن عیسی او را در خانۀ خدا دید و به او گفت: «اکنون که شِفا یافته ای، دیگر گناه نکن مبادا به وضع بدتری دچار شوی.» ۱۵ آن مرد رفت و به بزرگان یهود گفت: «کسی که مرا شِفا داده بود، عیسی است.» ۱۶ پس بزرگان یهود به آزار و اذیت عیسی پرداختند، زیرا او این کار را در روز سَبَت انجام داده بود. ۱۷ عیسی به آنها گفت: «پدرم تا اکنون کار می کند و من هم کار می کنم.» ۱۸ پس بزرگان یهود تلاش بیشتر کردند تا او را به قتل برسانند چون او نه تنها روز سَبَت را شکسته بلکه خدا را نیز پدر خود خوانده و خود را با خدا برابر کرده بود.

عیسی صلاحیت خود را توضیح می دهد

۱۹ پس عیسی به آنها جواب داد: «به یقین به شما می گویم که پسر هیچ چیزی از خود نمی تواند بکند مگر آنچه را ببیند که پدر انجام می دهد. هر چه پدر می کند، پسر هم می کند، ۲۰ زیرا پدر، پسر را دوست دارد و هر آنچه خود می کند، به پسر نیز نشان می دهد و کارهای بزرگتر از این هم به او نشان داده خواهد شد تا شما تعجب کنید. ۲۱ زیرا همان طور که پدر، مُرده گان را زنده می کند و به آنها زندگی می بخشد، پسر هم هر کسی را بخواهد، زنده می کند. ۲۲ چون پدر بر هیچ کس داوری نمی کند، او تمام داوری را به پسر سپرده است، ۲۳ تا آن که همه پسر را همان طور احترام کنند که پدر را احترام می کنند. کسی که پسر را احترام نمی کند پدری را که آن پسر را فرستاده، نیز احترام نکرده است.

۲۴ به یقین به شما می گویم، هر کسی سخنان مرا بشنود و به فرستندۀ من ایمان بیاورد، زندگی ابدی دارد و هرگز بر او قضاوت نخواهد شد بلکه از مرگ رهایی یافته و به زندگی رسیده است. ۲۵ به یقین به شما می گویم که زمانی می آید و در واقع همین حالا آمده است که مُرده گان صدای پسر خدا را خواهند شنید و هر کسی بشنود، زنده خواهد شد. ۲۶ زیرا همان طور که پدر سرچشمۀ حیات است، به پسر هم این قدرت را بخشیده است تا سرچشمۀ حیات باشد ۲۷ و به او صلاحیت داده تا داوری کند زیرا او پسر انسان است. ۲۸ از این تعجب نکنید زیرا زمانی خواهد آمد که همۀ مُرده گان صدای او را شنیده ۲۹ و از قبرهای خود بیرون خواهند آمد، نیکوکاران برای زندگی ابدی و بدکاران برای داوری برخواهند خواست.

کارهای عیسی به او شهادت می دهند

۳۰ من از خود نمی توانم کاری انجام دهم بلکه مطابق آنچه که می شنوم قضاوت می کنم و قضاوت من عادلانه است، زیرا در پی انجام خواسته های خودم نیستم بلکه ارادۀ پدری را انجام می دهم که مرا فرستاده است. ۳۱ اگر من دربارۀ خودم شهادت بدهم، شهادت من درست نیست ۳۲ ولی شخص دیگری است که دربارۀ من شهادت می دهد و می دانم که شهادت او دربارۀ من درست است. ۳۳ شما قاصدانی پیش یحیی فرستادید و او به حقیقت شهادت داد. ۳۴ اما من به شهادت انسان نیاز ندارم بلکه به خاطر نجات شما این سخنان را می گویم. ۳۵ یحیی مانند چراغ بود که می سوخت و می درخشید، و شما می خواستید برای مدتی در نور او شادمانی کنید. ۳۶ اما من شاهد بزرگتر از یحیی دارم، یعنی کارهایی که پدر به من سپرده است تا آن را انجام دهم. پس همین کارهایی که می کنم، شهادت می دهند که پدر مرا فرستاده است. ۳۷ آن پدری که خودش مرا فرستاده است منبع شهادت من است. شما هرگز نه صدایش را شنیده اید نه صورتش را دیده اید، ۳۸ و کلام او در شما ساکن نیست، زیرا به آن کسی که فرستاده است ایمان نمی آورید. ۳۹ نوشته های پیامبران را خوب می خوانید، چون خیال می کنید که در آنها زندگی ابدی خواهید یافت اما همین نوشته ها دربارۀ من شهادت می دهند ۴۰ ولی شما نمی خواهید پیش من بیایید تا زندگی ابدی را به دست آورید.

۴۱ من از مردم توقع احترام ندارم. ۴۲ اما شما را می شناسم که محبت خدا را در دل ندارید. ۴۳ من به نام پدر خود آمده ام و شما مرا قبول نمی کنید، ولی اگر کسی به نام خود بیاید، او را می پذیرید. ۴۴ چگونه می توانید ایمان بیاورید، وقتی که از یکدیگر توقع احترام دارید ولی احترامی را که از جانب خدا می آید نمی خواهید؟ ۴۵ گمان نکنید که من در حضور پدر، شما را ملامت خواهم ساخت. یگانه کسی که شما را ملامت می نماید موسی است، همان کسی که به او امیدوار هستید. ۴۶ اگر شما به موسی ایمان می داشتید، باید به من نیز ایمان می آوردید، زیرا او دربارۀ من نوشته است. ۴۷ اما اگر به نوشته های او ایمان ندارید، چگونه می توانید سخنان مرا باور کنید؟»

Related content

First Part - Healing and Health

First Part - Healing and Health (Peace and Joy in Christ)
Jesus promises healing and peace to all the hardworking and burdensome who repent and come to him. Jesus' promise is true and eternal. So who are the hard workers? What makes our shoulders heavy that we don't know.

Radio programme reading v1-9 (30min)

The Healing of the Cripple

The Healing of the Cripple (John for Everyone)
Waiting several years near a pool for healing! Eventually the healer came and healed him with just one command. Playing football on the tennis court! We need to learn tennis to play tennis in tennis court.

Radio programme about v1-9 (30min)

Healing of the Lame at Bethesda

Healing of the Lame at Bethesda (Church In The Home Series 1)
God’s mercy has filled our life with joy even though we do not deserve it. At a water pool called Bethesda in Jerusalem some people had found healing. Now this man lame for many years was healed by Jesus. So, the mercy of God is available for us as well. Jesus Christ knows all our needs. But he wants us to pray to him about them. Because, God says in his word “Ask, and it shall be given you; knock, and it shall be opened unto you.” He can heal us if we ask and if He wills to heal us.

Radio programme about v1-28 (30min)

God's Son Breaks the Sabbath!

God's Son Breaks the Sabbath! (John for Everyone)
Jesus healed the Cripple man on sabbath day. The Jews tormented him. Jesus answered them, "My father is still working. I am also working." The Jews decided to kill him.

Radio programme about v9-18 (30min)

The Coming Judgement

The Coming Judgement (John for Everyone)
The father has left all the judgement to the son. Just as the father is the source of life; the son has been given the power to be the source of life. There will come a time when the righteous will rise up for life, and the wicked will rise up for questioning.

Radio programme about v19-29 (25min)

The Evidence in Support of Jesus

The Evidence in Support of Jesus (John for Everyone)
I do not need human witness. I have a bigger witness than John the Baptist. The deeds that my father entrusted to me testify to the fact that my father sent me. Father himself testified on me.

Radio programme about v30-38 (26min)

Jesus and Moses

Jesus and Moses (John for Everyone)
The writings testify to me. I know you do not love God from your heart. I will not rebuke you in the presence of the Father; the same Moses will rebuke you. If you believed in Moses, you would believe in me.

Radio programme about v39-47 (32min)

Healing in a Word

Healing in a Word (The Word of God for You)
There was a pool in the sanctuary of Jerusalem that healed the sick. The man who could not be healed for thirty-eight years Jesus asked him, "Do you want to be healed?" Note that this man did not go to Jesus himself, but Jesus went to him. He heals you today too

Radio programme includes v1-5 (30min)

A Maternity Hospital That Has a New Problem Everyday

A Maternity Hospital That Has a New Problem Everyday (Fellow Countryman)

Radio programme includes v1-15 (30min)

Healing of the lame

Healing of the lame (Spring Of Life)

Radio programme includes v8 (30min)

Honour the Father and the Son

Honour the Father and the Son (The Story of Man)

Radio programme includes v16-18 (30min)

Final Judgment

Final Judgment (Questions of Life)

Radio programme includes v22 (10min)

General Resurrection

General Resurrection (Questions of Life)

Radio programme includes v28-29 (9min)

Don't Trust in People

Don't Trust in People (With You)
An informed and wise person trusts and relies on God. God is our creator and sustainer. Turning away from him and relying on people is the basis of sin. Human beings are mortal; they don’t last. As we were created from dust, we will return to dust. Human beings are weak and incapable of saving themselves. We don’t know the solution to life's problems. Only God is the answer to human needs. When we put our trust in him, we feel calm and at peace. A person who trusts and believes in God will be like a tree that grows by the river.

Radio programme refers to v9 (28min)